Traduzione del testo della canzone The Good Night - The Submarines

The Good Night (originale)

Without warning I’m here alone again
High in the basement
Wondering what you meant by goodbye
Cause I stopped listening
You’ve got a way with words
Just sentiment without
Revealing how you feel
Or if you plan to live without me now
Good night baby if you can hear me
How long has it been
Since you came looking and saw
Me as I really am?
You’ve got a way with words
Just sentiment without
Revealing how you feel
And if you plan to live without me now
Then I should look up
And see if you’re gone
No sense in pretending
Down here all alone
How could I fall when
I’m still underground?
But I can’t admit where
We’ve gone wrong
Well I’ve already heard the truth
And what you thought I couldn’t know
You talk pretty to a girl
But somehow you’re already on your own
Good night baby
Good night baby
You got away with words
Just sentiment without
Revealing how you feel
And since you plan to live without me now
I’m on my own

The Good Night (traduzione)

Senza preavviso sono di nuovo qui da solo
In alto nel seminterrato
Mi chiedo cosa intendi per arrivederci
Perché ho smesso di ascoltare
Hai un modo con le parole
Solo sentimento senza
Rivelando come ti senti
O se prevedi di vivere senza di me adesso
Buona notte piccola se riesci a sentirmi
Quanto tempo è passato
Dal momento che sei venuto a guardare e hai visto
Io come sono davvero?
Hai un modo con le parole
Solo sentimento senza
Rivelando come ti senti
E se hai intenzione di vivere senza di me ora
Poi dovrei alzare lo sguardo
E vedi se te ne sei andato
Non ha senso fingere
quaggiù tutto solo
Come potrei cadere quando
Sono ancora sottoterra?
Ma non posso ammettere dove
Abbiamo sbagliato
Bene, ho già sentito la verità
E cosa pensavi che non potessi sapere
Parli bene con una ragazza
Ma in qualche modo sei già da solo
Buona notte bambina
Buona notte bambina
Te la sei cavata con le parole
Solo sentimento senza
Rivelando come ti senti
E dal momento che hai intenzione di vivere senza di me adesso
Sono da solo