Traduzione del testo della canzone This Conversation - The Submarines

This Conversation (originale)

I heard a ghost of your voice
Long after you had left the room
Couldn’t quite make out the words
But the laugh was unmistakably you
And how will I ever get the sound
From you out of my head?
I guess that I should only be…
So lucky
And I saw my shadow next to yours
Slowly fade away
And I saw my shadow next to yours
Just fade away
We had this conversation
So many times before
And I know that you are tired
Of the same questions but maybe
If I keep asking them
The sounds from your mouth
Will form words that
I want to hear
And I saw my shadow next to yours
Slowly fade away
And I saw my shadow next to yours
Just fade away

This Conversation (traduzione)

Ho sentito un fantasma della tua voce
Molto tempo dopo che avevi lasciato la stanza
Non riuscivo a distinguere le parole
Ma la risata eri inconfondibilmente tu
E come avrò mai il suono
Da te fuori di testa?
Immagino che dovrei essere solo...
Così fortunata
E ho visto la mia ombra accanto alla tua
Svanire lentamente
E ho visto la mia ombra accanto alla tua
Basta svanire
Abbiamo fatto questa conversazione
Tante volte prima
E so che sei stanco
Delle stesse domande ma forse
Se continuavo a chiederglielo
I suoni dalla tua bocca
Formeranno parole che
Voglio sentire
E ho visto la mia ombra accanto alla tua
Svanire lentamente
E ho visto la mia ombra accanto alla tua
Basta svanire