Traduzione del testo della canzone Epic Air Voyage - The Submarines

Epic Air Voyage (originale)

Wasting time of your own volition
who said life is about ambition
you say times are getting hard
you can’t finish anything you start
where else would you go if you walked away
gave up the things that you have today
you can change your mind, but your heart’s the same
you get nowhere even faster on another plane
But we feel the long flight
but it’s the sky, not us, that’s falling now
We take off with nothing more to say
we left a vapor trail of words and watch them fade
now up here, so beautiful it sounds
but the navigator took his parachute
and headed for the ground
We feel the long flight
but it’s the sky, not us, that’s falling now
Stalled out but all right
nothing between heaven and earth
can stop us now
When will you know just who you are?
we’ll never know exactly where we’ll go
and you know just who you are
we’ll never know exactly where we’ll go
We feel the long flight
but it’s the sky, not us, that’s falling now
stalled out but we’re all right
nothing between heaven and earth can stop us now
You know just who you are
we’ll never know exactly where we’ll go
and you know just who you are
we’ll never know exactly where we’ll go

Epic Air Voyage (traduzione)

Perdere tempo di tua spontanea volontà
che ha detto che la vita riguarda l'ambizione
dici che i tempi stanno diventando duri
non puoi finire nulla di ciò che inizi
dove altro andresti se te ne andassi
rinuncia alle cose che hai oggi
puoi cambiare idea, ma il tuo cuore è lo stesso
non arrivi da nessuna parte nemmeno più velocemente su un altro aereo
Ma sentiamo il lungo volo
ma è il cielo, non noi, che sta cadendo adesso
Decollamo senza nient'altro da dire
abbiamo lasciato una scia di vapore di parole e le abbiamo viste svanire
ora su qui, così bello suona
ma il navigatore prese il suo paracadute
e si diresse a terra
Sentiamo il lungo volo
ma è il cielo, non noi, che sta cadendo adesso
In stallo ma va bene
niente tra cielo e terra
può fermarci adesso
Quando saprai chi sei?
non sapremo mai esattamente dove andremo
e sai solo chi sei
non sapremo mai esattamente dove andremo
Sentiamo il lungo volo
ma è il cielo, non noi, che sta cadendo adesso
si è fermato ma stiamo bene
nulla tra cielo e terra può fermarci adesso
Sai solo chi sei
non sapremo mai esattamente dove andremo
e sai solo chi sei
non sapremo mai esattamente dove andremo