Traduzione del testo della canzone Change Your Mind - The Sunshine Underground

Change Your Mind (originale)

Connect your thoughts, to make your mind
To understand and try to find
Something that makes you feel alive
To analyze the things you doubt
You like to think, you work it out
Hope someone’s gonna change your mind, your mind
So we all get by, we make ourselves
Forget our breathes and lose our minds
Come on and make me disappear tonight
And I’ll make myself a brand new house
Throw away all of the things I have
And you can make me feel alright, alright
Sometimes you end where you begin
The same excuse is wearing thin
Have trouble making up your mind
And you only have to understand
There are things you’ve gone on, second hand, one more time
And remember last time, don’t let it pass you by
Your still hoping, that someone’s gonna change your mind
So you search for words you’d like to hear
From people that you think are sincere
And think about it one too many times
And all the while, you know you’ve been here
Before, before, before, before
I know the last time, don’t let it pass you by
Your still hoping, that someone’s gonna change your mind
You will understand
You’ll understand
You’ll understand
You’ll understand
You’ll understand
Sometimes you land where you began
And the same excuse is wearing thin
I only hope you change your mind

Change Your Mind (traduzione)

Collega i tuoi pensieri, per creare la tua mente
Per capire e provare a trovare
Qualcosa che ti fa sentire vivo
Per analizzare le cose di cui dubiti
Ti piace pensare, lo risolvi
Spero che qualcuno cambierà la tua mente, la tua mente
Quindi te la caviamo tutti, ci arrangiamo
Dimentica i nostri respiri e perdi la testa
Vieni e fammi scomparire stasera
E mi farò una casa nuova di zecca
Butta via tutte le cose che ho
E puoi farmi sentire bene, bene
A volte finisci dove inizi
La stessa scusa sta svanendo
Hai difficoltà a prendere una decisione
E devi solo capire
Ci sono cose che hai fatto, di seconda mano, ancora una volta
E ricorda l'ultima volta, non lasciarti sfuggire
Stai ancora sperando che qualcuno ti cambi idea
Quindi cerchi le parole che vorresti sentire
Da persone che ritieni sincere
E pensaci una volta di troppo
E per tutto il tempo, sai che sei stato qui
Prima, prima, prima, prima
Lo so l'ultima volta, non lasciarti sfuggire
Stai ancora sperando che qualcuno ti cambi idea
Capirai
Voi capirete
Voi capirete
Voi capirete
Voi capirete
A volte atterri dove hai iniziato
E la stessa scusa si sta esaurendo
Spero solo che tu cambi idea