Traduzione del testo della canzone Big Hearts - The Swellers

Big Hearts (originale)

Give me a melody
Give me a feeling
Give me somthing I can finally believe in
I need the memories
But I need the meaning
Give me something I can finally sink my teeth in
The same bands
The same girls
Big hearts
Small world
Bad backs
The wrong tracks
The right time to come back
When you’re up all night
It’s the right time to come back again
When you’ve lost the fight
It’s the right time to come back again
When the water gets rough
It’s the right time to come back again
If you’re falling out of love
It’s the right time to come back again
All these old words
They used to be my gospel
Now they’re battered and bruised
And left in the hospital
Without insurance
I can assure it
When they get back on their feet no one can ignore it
The same bands
The same girls
Big hearts
Small world
Regret
Repress
Rebuild
When you’re up all night
It’s the right time to come back again
When you’ve lost the fight
It’s the right time to come back again
When the water gets rough
It’s the right time to come back again
If you’re falling out of love
It’s the right time to come back again
Champions adjust
Sometimes the lines are so far gone
Give me a melody
Give me a feeling
Give me somthing I can finally believe in
It’s the right time to come back
When you’re up all night
It’s the right time to come back again
When you’ve lost the fight
It’s the right time to come back again
When the water gets rough
It’s the right time to come back again
If you’re falling out of love
It’s the right time to come back again

Big Hearts (traduzione)

Dammi una melodia
Dammi una sensazione
Dammi qualcosa in cui posso finalmente credere
Ho bisogno dei ricordi
Ma ho bisogno del significato
Dammi qualcosa in cui posso finalmente affondare i denti
Le stesse bande
Le stesse ragazze
Grandi cuori
Mondo piccolo
Schiena cattiva
Le tracce sbagliate
Il momento giusto per tornare
Quando sei sveglio tutta la notte
È il momento giusto per tornare di nuovo
Quando hai perso la battaglia
È il momento giusto per tornare di nuovo
Quando l'acqua diventa agitata
È il momento giusto per tornare di nuovo
Se stai perdendo l'amore
È il momento giusto per tornare di nuovo
Tutte queste vecchie parole
Erano il mio vangelo
Ora sono malconci e ammaccati
E lasciato in ospedale
Senza assicurazione
Posso assicurarlo
Quando si rimettono in piedi nessuno può ignorarlo
Le stesse bande
Le stesse ragazze
Grandi cuori
Mondo piccolo
Rimpiangere
Reprimere
Ricostruire
Quando sei sveglio tutta la notte
È il momento giusto per tornare di nuovo
Quando hai perso la battaglia
È il momento giusto per tornare di nuovo
Quando l'acqua diventa agitata
È il momento giusto per tornare di nuovo
Se stai perdendo l'amore
È il momento giusto per tornare di nuovo
I campioni si adeguano
A volte le linee sono così scomparse
Dammi una melodia
Dammi una sensazione
Dammi qualcosa in cui posso finalmente credere
È il momento giusto per tornare
Quando sei sveglio tutta la notte
È il momento giusto per tornare di nuovo
Quando hai perso la battaglia
È il momento giusto per tornare di nuovo
Quando l'acqua diventa agitata
È il momento giusto per tornare di nuovo
Se stai perdendo l'amore
È il momento giusto per tornare di nuovo