Traduzione del testo della canzone Favorite Tune - The Swellers

Favorite Tune (originale)

I used to spit more than I sold.
I’m glad I helped you out.
I’m waiting for
another sign
from god or a speaker of mine.
Every time I broke down I said
there’s too many drugs at the hospital.
Never let me break down again.
Everyone could, no one ever does.
I can see gray skies ahead.
Every time I fell, you always knew my favorite tune.
I’ve never had a friend like you before,
you chill me out.
So I’ll turn it down,
my services,
so you can hear the things they might have missed.
Every time I broke down I said
there’s too many drugs at the hospital.
Never let me break down again.
Everyone could, no one ever does.
I can see gray skies ahead.
Every time I fell, you always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.
Sometimes I feel the lucky ones just fade away.
I can see gray skies ahead.
Every time I fell, you always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.
Always knew my favorite tune.

(traduzione)

Sputavo più di quanto vendessi.
Sono felice di averti aiutato.
Sto aspettando
un altro segno
da dio o da un mio oratore.
Ogni volta che mi rompevo dicevo
ci sono troppi farmaci in ospedale.
Non lasciarmi mai abbattere di nuovo.
Tutti potrebbero, nessuno lo fa mai.
Vedo cieli grigi davanti a me.
Ogni volta che cadevo, conoscevi sempre la mia melodia preferita.
Non ho mai avuto un amico come te prima,
mi fai rilassare.
Quindi lo rifiuterò,
i miei servizi,
così puoi sentire le cose che potrebbero essersi perse.
Ogni volta che mi rompevo dicevo
ci sono troppi farmaci in ospedale.
Non lasciarmi mai abbattere di nuovo.
Tutti potrebbero, nessuno lo fa mai.
Vedo cieli grigi davanti a me.
Ogni volta che cadevo, conoscevi sempre la mia melodia preferita.
Ho sempre saputo la mia melodia preferita.
A volte sento che i fortunati svaniscono.
Vedo cieli grigi davanti a me.
Ogni volta che cadevo, conoscevi sempre la mia melodia preferita.
Ho sempre saputo la mia melodia preferita.
Ho sempre saputo la mia melodia preferita.
Ho sempre saputo la mia melodia preferita.