Traduzione del testo della canzone Some Kind of Disaster Relief - The Taxpayers

Some Kind of Disaster Relief (originale)

Yeah!
You got more trouble than you can handle, honey!
What the fuck are you gonna do?
How are you gonna scrape on by?
I do believe that there are two things you do in this situation
You leave town or go into hiding
Because some people got brains and other people got talent
Others just look good
You and me, we got none of those things, but listen up:
Uh my, my, my, my, what a position:
The love of my life smoking crack in the kitchen
Lovely long nails and a nasty half grin:
«It's a living,"she shrugs
It’s a missile disguised as an ethic
It’s a rabbit suffocating in a rabbit hole
It’s politics as usual
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief
Honest homes
Simple words, simple words
And honest hopes are like skipping stones
Skipping stones
Well you can tell that things are getting terribly real
When the suckers in charge don’t even gotta lie to the people
And the only megaphone left working is attached to a steeple
It’s a concrete national forest
It’s a kid with a gun at the age of 10
It’s like the last dying gasp of a friend
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief

Some Kind of Disaster Relief (traduzione)

Sì!
Hai più problemi di quanti ne puoi gestire, tesoro!
Che cazzo hai intenzione di fare?
Come farai a grattare?
Credo che ci siano due cose che fai in questa situazione
Lasci la città o vai a nasconderti
Perché alcune persone hanno cervello e altre persone hanno talento
Altri stanno semplicemente bene
Io e te, non abbiamo nessuna di queste cose, ma ascolta:
Uh mio, mio, mio, mio, che posizione:
L'amore della mia vita che fuma crack in cucina
Belle unghie lunghe e un mezzo sorriso sgradevole:
«È un vivere», fa spallucce
È un missile mascherato da etica
È un coniglio che soffoca nella tana di un coniglio
È politica come al solito
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Una specie di disastro in caso di catastrofe
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Una specie di disastro in caso di catastrofe
Case oneste
Parole semplici, parole semplici
E le speranze oneste sono come saltare i sassi
Saltare le pietre
Bene, puoi dire che le cose stanno diventando terribilmente reali
Quando i babbei in carica non devono nemmeno mentire alle persone
E l'unico megafono rimasto funzionante è attaccato a un campanile
È una foresta nazionale in cemento
È un bambino con una pistola all'età di 10 anni
È come l'ultimo sussulto morente di un amico
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Una specie di disastro in caso di catastrofe
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Una specie di disastro in caso di catastrofe