Traduzione del testo della canzone Apollo 13 - The Tears

Apollo 13 (originale)

Estuary girl you’re not the one
You don’t belong to the world that I’m from
Your lazy words blow like confetti in the wind
In the wind
Estuary girl you’re not part of my scene
Your feet don’t belong near my upholstery
And sometimes I sink when you call me on the phone
On the phone
Oh but if you follow me, I will follow you into the unknown
Oh like Apollo, like Apollo we’ll fly to the moon
Oh yes if you follow me, I will follow you into the unknown
Oh like Apollo, like Apollo 13 we’ll explode
Sad as a song you’re a child of the streets
Your skin don’t belong on my designer sheets
In eye-liner you wrote me a note that I’ll never read at all
Estuary girl
Oh but if you follow me, I will follow you into the unknown
Oh like Apollo, like Apollo we’ll fly to the moon
Oh yes if you follow me, I will follow you into the unknown
Oh like Apollo, like Apollo 13 we’ll explode
Oh yes if you follow me (Estuary girl), I will follow you into the unknown
(You're not the one)
Oh like Apollo (You don’t belong to the world that I’m from), like Apollo we’ll
sink like a stone
Oh yes if you follow me (Estuary girl), I will follow you into the unknown
(You're not the one)
Oh like Apollo (You don’t belong to the world that I’m from), like Apollo 13
we’ll explode
Oh (Estuary girl) oh (You're not the one)
Oh (You don’t belong to the world that I’m from)
Oh (Estuary girl) oh (You're not the one)
You don’t belong to the world that I’m from

Apollo 13 (traduzione)

Ragazza dell'estuario non sei tu quella giusta
Non appartieni al mondo da cui vengo
Le tue parole pigre soffiano come coriandoli nel vento
Nel vento
Ragazza dell'estuario, non fai parte della mia scena
I tuoi piedi non sono vicini alla mia tappezzeria
E a volte affondo quando mi chiami al telefono
Al telefono
Oh ma se mi segui, ti seguirò nell'ignoto
Oh come Apollo, come Apollo voleremo sulla luna
Oh sì, se mi segui, ti seguirò nell'ignoto
Oh come Apollo, come Apollo 13 esploderemo
Triste come una canzone sei un figlio delle strade
La tua pelle non appartiene alle mie fogli di design
Nell'eye-liner mi hai scritto una nota che non leggerò mai
Ragazza dell'estuario
Oh ma se mi segui, ti seguirò nell'ignoto
Oh come Apollo, come Apollo voleremo sulla luna
Oh sì, se mi segui, ti seguirò nell'ignoto
Oh come Apollo, come Apollo 13 esploderemo
Oh sì, se mi segui (ragazza dell'estuario), ti seguirò nell'ignoto
(Non sei tu quello)
Oh come Apollo (tu non appartieni al mondo da cui vengo), come Apollo lo faremo
affonda come una pietra
Oh sì, se mi segui (ragazza dell'estuario), ti seguirò nell'ignoto
(Non sei tu quello)
Oh come Apollo (tu non appartieni al mondo da cui vengo), come Apollo 13
esploderemo
Oh (ragazza dell'estuario) oh (non sei quella giusta)
Oh (non appartieni al mondo da cui vengo)
Oh (ragazza dell'estuario) oh (non sei quella giusta)
Non appartieni al mondo da cui vengo