Traduzione del testo della canzone Branded - The Tears

Branded (originale)

She sees the hungry cameras, she sees the magazines
She sees her full potential in the stylish imagery
She simulates the poses, she imitates the dream
She turns the sacred pages pregnant with celebrities, pregnant with celebrities
Oh she is branded, oh she is branded
And the words on her clothes spell out sadness
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
She looks into the mirror and back to the magazine
Compares herself to the model, notes her lack of symetry
She simulates the poses, she imitates the dream
Page after page that shows the imagery of jealousy it’s the imagery of jealousy
Oh she is branded, oh she is branded, and the words on her clothes spell out
sadness
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
Branded obviously, doing jobs we don’t like to buy shit we don’t need
Branded oh she is branded, and the logos are spelling out sadness
She simulates the poses, she imitates the dream
Page after page that sows the imagery of jealousy

Branded (traduzione)

Vede le telecamere affamate, vede le riviste
Vede il suo pieno potenziale nelle immagini alla moda
Simula le pose, imita il sogno
Gira le pagine sacre incinta di celebrità, incinta di celebrità
Oh, lei è marchiata, oh lei è marchiata
E le parole sui suoi vestiti esprimono tristezza
Branded oh lei è branded e i loghi esprimono la tristezza
Si guarda allo specchio e torna alla rivista
Si confronta con la modella, nota la sua mancanza di simmetria
Simula le pose, imita il sogno
Pagina dopo pagina che mostra l'immagine della gelosia è l'immagine della gelosia
Oh, lei è marchiata, oh lei è marchiata, e le parole sui suoi vestiti sono esplicitate
tristezza
Branded oh lei è branded e i loghi esprimono la tristezza
Di marca ovviamente, facendo lavori che non ci piace comprare merda di cui non abbiamo bisogno
Branded oh lei è branded e i loghi esprimono la tristezza
Simula le pose, imita il sogno
Pagina dopo pagina che semina l'immaginario della gelosia