Traduzione del testo della canzone Two Creatures - The Tears

Two Creatures (originale)

This country looks like one big car park
The winters are so very long
And everybody wonders where the light has gone
And Europe has its moving statelines but Africa has winter sun
And you and me we’re just two creatures on the run
And we’ll go where the crowds don’t stare
And no one laughs at what we wear
The phone might ring, the rain might sting oh but we don’t care
We’ll fly over endless ocean, we’re heading for the winter sun
Cos you and me we’re just two creatures on the run
And Europe has its moving statelines but Africa has winter sunshine
And you and me we’re just two creatures on the run
And we’ll go where the crowds don’t stare and
No one hates us for our hair
The phone might ring, the rain might sting oh but we don’t care
We’ll fly over endless ocean, we’re heading for the winter sun
Cos you and me we’re just two creatures on the run
America’s our supermarket, in India we’ll take some stopping
Cos you and me we’re just two creatures on the run
In Asia we can mend our breakdown cos
You and me we must escape now
Yes you and me we’re just two creatures on the run

Two Creatures (traduzione)

Questo paese sembra un grande parcheggio
Gli inverni sono così molto lunghi
E tutti si chiedono dove sia andata a finire la luce
E l'Europa ha i suoi confini in movimento, ma l'Africa ha il sole invernale
E tu ed io siamo solo due creature in fuga
E andremo dove la folla non fissa
E nessuno ride di ciò che indossiamo
Il telefono potrebbe squillare, la pioggia potrebbe pungere oh ma non ci interessa
Voleremo sopra un oceano infinito, ci dirigiamo verso il sole invernale
Perché io e te siamo solo due creature in fuga
E l'Europa ha i suoi confini in movimento, ma l'Africa ha il sole invernale
E tu ed io siamo solo due creature in fuga
E andremo dove la folla non fissa e
Nessuno ci odia per i nostri capelli
Il telefono potrebbe squillare, la pioggia potrebbe pungere oh ma non ci interessa
Voleremo sopra un oceano infinito, ci dirigiamo verso il sole invernale
Perché io e te siamo solo due creature in fuga
L'America è il nostro supermercato, in India ci fermeremo
Perché io e te siamo solo due creature in fuga
In Asia possiamo riparare la nostra ripartizione cos
Io e te dobbiamo scappare ora
Sì io e te siamo solo due creature in fuga