Traduzione del testo della canzone Fallen Idol - The Tears

Fallen Idol (originale)

Eyes that stare through television
Intermission in his mind
Where there once was such ambition
Blared like a bass line when the bass line’s right
Shame he’s just this fallen idol
Shattered like some broken glass
Shame he’s just this fallen idol
Bits of paper for his past
Years are scattered like the rain drops
Sits at the window through the empty day
Competitions in the paper
Stares in the sky
When the sky turns grey
Shame he’s just this fallen idol
Shattered like some broken glass
Shame he’s just this fallen idol
Shame he’s just this fallen idol
Scattered on the bit of grass
Shame he’s just this fallen idol
Bits of paper for his past
Bits of paper for his past

(traduzione)

Occhi che guardano attraverso la televisione
Intervallo nella sua mente
Dove c'era una volta tale ambizione
Suona come una linea di basso quando la linea di basso è corretta
Peccato che sia solo questo idolo caduto
In frantumi come un vetro rotto
Peccato che sia solo questo idolo caduto
Pezzi di carta per il suo passato
Gli anni sono sparsi come gocce di pioggia
Si siede alla finestra durante il giorno vuoto
Concorsi sulla carta
Fissa il cielo
Quando il cielo diventa grigio
Peccato che sia solo questo idolo caduto
In frantumi come un vetro rotto
Peccato che sia solo questo idolo caduto
Peccato che sia solo questo idolo caduto
Sparsi sul pezzo d'erba
Peccato che sia solo questo idolo caduto
Pezzi di carta per il suo passato
Pezzi di carta per il suo passato