Traduzione del testo della canzone Fall Together - The Temper Trap, The Very Best

Fall Together (originale)

You and me know we’re meant to be
Maybe we’ll never know
You and me are worst enemies
Cause we don’t believe anymore
Out on the streets
Our colors bleed
Nobody speaks to me
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Shallow dreams tell me everything
I’ve been listening, but all I hear’s you
Pulling strings
And you’ll do anything to keep me hanging on your every word
Out on the streets
Our colors bleed
Are you the one to speak to me?
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Thunderstorm, closing in
We’re miles off coast from where we’re headed
To break our fall
It’s the final call
It’s the final call
It’s now or never
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together

(traduzione)

Io e te sappiamo che siamo fatti per essere
Forse non lo sapremo mai
Io e te siamo i peggiori nemici
Perché non ci crediamo più
Per le strade
I nostri colori sanguinano
Nessuno mi parla
Eccomi, dammi qualcosa che potrei seguire
Così posso trovare la mia via d'uscita dall'ombra
Alza la voce perché il tempo è ora o mai più
E se dobbiamo cadere, cadremo insieme
I sogni superficiali mi dicono tutto
Ho ascoltato, ma tutto ciò che sento sei tu
Tirando le stringhe
E farai qualsiasi cosa per tenermi appeso a ogni tua parola
Per le strade
I nostri colori sanguinano
Sei tu quello che parla con me?
Eccomi, dammi qualcosa che potrei seguire
Così posso trovare la mia via d'uscita dall'ombra
Alza la voce perché il tempo è ora o mai più
E se dobbiamo cadere, cadremo insieme
Temporale, in avvicinamento
Siamo miglia al largo della costa da dove siamo diretti
Per interrompere la nostra caduta
È l'ultima chiamata
È l'ultima chiamata
È ora o mai più
Eccomi, dammi qualcosa che potrei seguire
Così posso trovare la mia via d'uscita dall'ombra
Alza la voce perché il tempo è ora o mai più
E se dobbiamo cadere, cadremo insieme
Eccomi, dammi qualcosa che potrei seguire
Così posso trovare la mia via d'uscita dall'ombra
Alza la voce perché il tempo è ora o mai più
E se dobbiamo cadere, cadremo insieme