Traduzione del testo della canzone The Sea Is Calling - The Temper Trap

The Sea Is Calling (originale)

At night, when it’s quiet, and the waves come rolling in
The merchant ship’s light paints the dark as we sing hymns
The one who is great, whom by words cannot be seen
When all left is love, there will be no in between
Tucked in the corner of Earth
Naked in light we are birthed
Oh, can you hear the sea calling?
Calling us into the world
A distance from grace, we shall toil with our days
And take on the dirt that has rendered us as slaves
Our mothers will cry, is there something in the sky?
We know we are present here and may never know why
Tucked in the corner of Earth
Placed on the waves' side at birth
Down on the open road
Making our way back home

(traduzione)

Di notte, quando è tranquillo e le onde si infrangono
La luce della nave mercantile dipinge l'oscurità mentre cantiamo inni
Colui che è grande, che a parole non può essere visto
Quando tutto ciò che resta è amore, non ci sarà alcuna via di mezzo
Nascosto in un angolo della Terra
Nudi nella luce siamo nati
Oh, riesci a sentire il richiamo del mare?
Chiamandoci nel mondo
A lontananza dalla grazia, noi faticheremo con i nostri giorni
E affronta la sporcizia che ci ha resi schiavi
Le nostre madri piangeranno, c'è qualcosa nel cielo?
Sappiamo che siamo presenti qui e potremmo non sapere mai perché
Nascosto in un angolo della Terra
Posizionato sul lato delle onde alla nascita
Giù sulla strada aperta
Tornando a casa