Traduzione del testo della canzone Trembling Hands - The Temper Trap

Trembling Hands (originale)

Treading the ground
I once used to know
People are strangers
The same as before
The streets look familiar
I remember the park
Where I buried my head
So deep in my hands
All around me was dark
This here city
Is for the lonely ones
You won’t find no angels
Selling maps to the lost
This here place
Is too small for two
It took one to realise
When dreaming’s this hard
It’s not meant to come true
So throw me a line
Somebody out there help me
I’m on my own
I’m on my own
Throw me a line
Afraid that I have come here
To win you again
With trembling hands
Passing the days
Looking over the buildings
Time seemed to stop
While the millions keep moving
Now here I am
I’m a drop in your ocean
A noise in the crowd
Pushing through your halls of reason
So throw me a line
Somebody out there help me
I’m on my own
I’m on my own
Throw me a line
Afraid that I have come here
To win you again
With trembling hands
Hear me now, make me whole
Whole
Hear me now, make me whole
Whole
So throw me a line
Somebody out there help me
I’m on my own
I’m on my own
Throw me a line
Afraid that I have come here
To win you again
With trembling hands
With trembling hands
There goes the ending
It left me in want
But I’ve tried everything, dear
I am done with my part

Trembling Hands (traduzione)

Calpestare il terreno
Una volta lo sapevo
Le persone sono sconosciute
Lo stesso di prima
Le strade sembrano familiari
Ricordo il parco
Dove ho seppellito la mia testa
Così nel profondo delle mie mani
Tutto intorno a me era buio
Questa qui città
È per i soli
Non troverai angeli
Vendere mappe ai perduti
Questo posto qui
È troppo piccolo per due
Ce ne è voluto uno per rendersene conto
Quando sognare è così difficile
Non è destinato a diventare realtà
Quindi lanciami una linea
Qualcuno là fuori mi aiuti
Sono da solo
Sono da solo
Lanciami una linea
Paura di essere venuto qui
Per conquistarti di nuovo
Con mani tremanti
Passando i giorni
Guardando oltre gli edifici
Il tempo sembrava essersi fermato
Mentre i milioni continuano a muoversi
Ora eccomi qui
Sono una goccia nel tuo oceano
Un rumore tra la folla
Spingendo attraverso le tue sale della ragione
Quindi lanciami una linea
Qualcuno là fuori mi aiuti
Sono da solo
Sono da solo
Lanciami una linea
Paura di essere venuto qui
Per conquistarti di nuovo
Con mani tremanti
Ascoltami ora, rendimi completo
Totale
Ascoltami ora, rendimi completo
Totale
Quindi lanciami una linea
Qualcuno là fuori mi aiuti
Sono da solo
Sono da solo
Lanciami una linea
Paura di essere venuto qui
Per conquistarti di nuovo
Con mani tremanti
Con mani tremanti
Ecco il finale
Mi ha lasciato nel desiderio
Ma ho provato di tutto, caro
Ho finito con la mia parte