Traduzione del testo della canzone Rabbit Hole - The Temper Trap

Rabbit Hole (originale)

I don’t wanna be the only one 'round here
Everything I’m saying’s falling on deaf ears
Come to get you if you make another sound
Make you an example since you call it home
Anyone who listens is gonna get theirs when the water floods down
Into the rabbit hole
Hands up if you think you’re gonna save us now
Before we shoot the messenger for talking too loud
We’ll keep you on the run
We get what we want
Every which way you go they’re gonna hunt you down
Making you believe a lot of sticks and bricks can get you stoned
Cause anyone who listens is gonna get theirs when the water floods down
Into the rabbit hole
You think we gone around
You think we gone around no one
Just feeding the flame
Arresting the fight
And it’s a cold day in hell
It’ll be a cold day in hell
Growing up
Just feeding the flame
Arresting the fight
With fire, with fire
In the rabbit hole

(traduzione)

Non voglio essere l'unico qui intorno
Tutto quello che sto dicendo sta cadendo nel vuoto
Vieni a prenderti se fai un altro suono
Fa di te un esempio dal momento che lo chiami casa
Chiunque ascolti otterrà il suo quando l'acqua si allagherà
Nella tana del coniglio
Alzi la mano se pensi che ci salverai adesso
Prima di sparare al messaggero per aver parlato a voce troppo alta
Ti terremo in fuga
Otteniamo ciò che vogliamo
In ogni modo ti daranno la caccia
Facendoti credere che un sacco di bastoncini e mattoni possono farti lapidare
Perché chiunque ascolti otterrà il suo quando l'acqua si allagherà
Nella tana del coniglio
Pensi che siamo andati in giro
Pensi che non siamo andati in giro con nessuno
Sto solo alimentando la fiamma
Arresto del combattimento
Ed è una fredda giornata all'inferno
Sarà una fredda giornata all'inferno
Crescendo
Sto solo alimentando la fiamma
Arresto del combattimento
Con il fuoco, con il fuoco
Nella tana del coniglio