Traduzione del testo della canzone Science of Fear - The Temper Trap

Science of Fear (originale)

Brakes on
The car is running empty
Brakes on brakes on
The car is runnin' empty
Downhill
Head on
This crash is comin' slowly
Downhill
Head on
This crash is comin' slowly
Move
Or watch the slow death of your way of life
There’s a science to fear
It plagues my mind
And it keeps us right here
And it keeps us here
My ears
My eyes
My brain is slowly bustin'
Black smoke
Red sky
The television’s sayin'
Downhill
Head on another crash is comin'
Downhill
Head on another crash is comin'
Move
Or watch the murder of you way of life
There’s a science to fear
It plagues my mind
And it keeps us right here
And the less we know
The more we sit still
My baby’s stuck on a road
That leads to nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere
Brakes on
Brakes on
Brakes on
Brakes on
Brakes on
There’s a science to fear
It plagues my mind
And it keeps us right here
And the less we know
The more we sit still, sit still
My baby’s stuck on a road
That leads to nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere

Science of Fear (traduzione)

Freni accesi
L'auto funziona a vuoto
Freni su freni su
L'auto è vuota
Discesa
Di petto
Questo crash sta arrivando lentamente
Discesa
Di petto
Questo crash sta arrivando lentamente
Spostare
Oppure guarda la lenta morte del tuo stile di vita
C'è una scienza da temere
Mi affligge la mente
E ci tiene qui
E ci tiene qui
Milioni di anni
I miei occhi
Il mio cervello è lentamente bustin'
Fumo nero
Cielo rosso
La televisione dice
Discesa
Avanti un altro incidente è in arrivo
Discesa
Avanti un altro incidente è in arrivo
Spostare
Oppure guarda l'assassinio del tuo stile di vita
C'è una scienza da temere
Mi affligge la mente
E ci tiene qui
E meno sappiamo
Più stiamo fermi
Il mio bambino è bloccato su una strada
Questo non porta da nessuna parte
Da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte
Freni accesi
Freni accesi
Freni accesi
Freni accesi
Freni accesi
C'è una scienza da temere
Mi affligge la mente
E ci tiene qui
E meno sappiamo
Più stiamo fermi, stiamo fermi
Il mio bambino è bloccato su una strada
Questo non porta da nessuna parte
Da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte