Traduzione del testo della canzone Angels Of Deception - The The

Angels Of Deception (originale)

Well its high noon at the U.K. corral,
& its high time I got myself back on the rails,
I’m the lonesome cowboy, ridin across the range,
With just a hand held radio--to keep me sane,
Ridin through the f.m.
stations, the tumbleweed,
& the petrol stations,
Will all on board this yankee station
Prepare themselves for battle stations--
CHORUS
Jesus Wept.
Jesus CHRIST.
I can’t see for the tear gas, & the dollar signs in my eyes.
Well, whats a man got left to fight for
when he’s bought his freedom
By the look of this human jungle
It aint just the poor who’ll be bleeding!
Most everyone round here thinks they’re something special
That destiny will be kind--
While they’re digging for gold, diving for pearls,
& aiming for heaven from this man made world.
Come on down--the devil’s in town
He’s brought you sticks and stones
to bust your neighbors bones,
He’s stuck his missiles in your gardens,
& his theories down your throat--
& god knows what your gonna do with him
Cos I certainly don’t
CHORUS
Down by the river, I’ve been washing out my mouth,
Cos deep in the heart of me there’s a frightened man breaking out.
Oh I was just looking for paradise
anywhere in this world
While they’re gunning for heaven--
from this man made hell!!!
Angels of Destruction.
Angels of Destruction!!!

Angels Of Deception (traduzione)

Bene, è mezzogiorno al recinto del Regno Unito,
ed è giunto il momento di rimettermi sui binari,
Sono il cowboy solitario, che cavalca attraverso la catena,
Con solo una radio a mano, per mantenermi sano di mente,
Cavalcare attraverso la f.m.
stazioni, il tumbleweed,
e le stazioni di servizio,
Saranno tutti a bordo di questa stazione yankee
Prepararsi per le postazioni di battaglia...
CORO
Gesù pianse.
Gesù Cristo.
Non riesco a vedere per i gas lacrimogeni e il simbolo del dollaro nei miei occhi.
Bene, per cosa è rimasto un uomo per cui combattere
quando ha comprato la sua libertà
Dall'aspetto di questa giungla umana
Non sono solo i poveri che sanguineranno!
Quasi tutti qui intorno pensano che siano qualcosa di speciale
Quel destino sarà gentile...
Mentre cercano l'oro, si tuffano per le perle,
e mirando al paradiso da questo mondo creato dall'uomo.
Vieni giù, il diavolo è in città
Ti ha portato bastoni e pietre
per rompere le ossa del tuo vicino,
Ha conficcato i suoi missili nei tuoi giardini,
e le sue teorie in gola...
e Dio sa cosa farai con lui
Perché sicuramente non lo faccio
CORO
Giù vicino al fiume, mi sono lavato la bocca,
Perché nel profondo del mio cuore c'è un uomo spaventato che scoppia.
Oh stavo solo cercando il paradiso
ovunque in questo mondo
Mentre sparano al paradiso...
da quest'uomo fatto l'inferno!!!
Angeli della distruzione.
Angeli della distruzione!!!