Traduzione del testo della canzone Deranged - The Tiger Lillies

Deranged (originale)

I am a bad husband I beat up my wife
When I come home drunk every night
It makes me so angry when she looks at me strange
Do you think that I might be a little deranged?
I am a bad son my mother I hit and my father’s throat I’ve threatened to slit
It makes me so angry when they look at me strange
Do you think that I might be a little deranged?
I’m a bad father I beat up my boy he always does things which me does annoy
It makes me so angry when he look s at me strange
Do you think that I might be a little deranged?

(traduzione)

Sono un cattivo marito, ho picchiato mia moglie
Quando torno a casa ubriaco ogni sera
Mi fa così arrabbiare quando mi guarda in modo strano
Pensi che potrei essere un po' squilibrato?
Sono un cattivo figlio che ho colpito mia madre e ho minacciato di tagliare la gola di mio padre
Mi fa così arrabbiare quando mi guardano in modo strano
Pensi che potrei essere un po' squilibrato?
Sono un cattivo padre, ho picchiato il mio ragazzo, fa sempre cose che a me danno fastidio
Mi fa così arrabbiare quando mi guarda in modo strano
Pensi che potrei essere un po' squilibrato?