Traduzione del testo della canzone Die - The Tiger Lillies

Die (originale)

So slowly you do slide so slowly lose your pride
Another year has gone by it’s too late now to dry
Your kidneys and your liver are waiting for the end
A lucid moment here and there between which you pretend
So slowly you do slide so slowly lose your pride
It’s gone far too far you’re going to die
So slowly you do slide so slowly lose your pride
Another quart of whiskey and surely you will die

Die (traduzione)

Così lentamente scivoli così lentamente perdi il tuo orgoglio
È passato un altro anno, ormai è troppo tardi per asciugarsi
I tuoi reni e il tuo fegato stanno aspettando la fine
Un momento lucido qua e là in mezzo al quale fingi
Così lentamente scivoli così lentamente perdi il tuo orgoglio
È andato troppo lontano che morirai
Così lentamente scivoli così lentamente perdi il tuo orgoglio
Un altro litro di whisky e sicuramente morirai