Traduzione del testo della canzone Down to Hell - The Tiger Lillies

Down to Hell (originale)

A band plays in the market square
People laugh and they don’t care
A wife-beater meets his wife
He’ll beat her all her life
A cut-throat with a switchblade knife
Meets and kills Johnny’s wife
A junky searches for a vein
A drunk vomits down the drain
The wife-beater beats his wife into shape
The paedophile a child does rape
Pickpockets pick
A whore a rancid cock does lick
Street singers they curse and swear
A street walker takes a fare
Tortures find victims new
They beat them black green and blue
They pull out fingernails
Their vital organs they impale
They burn and singe naked flesh
Their testicles a bloody mess
A red hot poker up your arse
Hear Satan and his angels laugh
We’re all going down to Hell
Each one of you as well

(traduzione)

Una band suona nella piazza del mercato
La gente ride e non gli importa
Un picchiatore di moglie incontra sua moglie
La picchierà per tutta la vita
Un taglio alla gola con un coltello a serramanico
Incontra e uccide la moglie di Johnny
Un drogato cerca una vena
Un ubriaco vomita nello scarico
Il picchiatore di moglie picchia la moglie per rimetterla in forma
Il pedofilo un bambino violenta
I borseggiatori scelgono
Una puttana lecca un cazzo rancido
I cantanti di strada imprecano e giurano
Un ambulante prende una tariffa
Le torture trovano nuove vittime
Li hanno battuti nero, verde e blu
Tirano fuori le unghie
I loro organi vitali li impagliano
Bruciano e cantano carne nuda
I loro testicoli sono un pasticcio sanguinolento
Un poker bollente su per il culo
Ascolta Satana e i suoi angeli ridere
Stiamo andando tutti all'inferno
Ognuno di voi pure