Traduzione del testo della canzone Right To Wrong - The Tiger Lillies

Right To Wrong (originale)

Loneliness is something which many do fear
If you wish to rise over those that do care
Sweetness is something which many do show
But you can control the way that it goes
So you can scowl at people before they scowl at you
If they scowl first then you know what to do
So we enter we’re all the same
Those that win or lose or stay the same
There’s nothing worthwhile there’s nothing sane
Playthings and enemies and losses and gains
Well this person’s right and this person’s wrong
Except over there where the right turns to wrong
Yeah the right turns to wrong
Yeah the right turns to wrong
Yeah the right turns to wrong
Yeah the right turns to wrong
So you can scowl at people before they scowl at you
If they scowl first then you know what to do

(traduzione)

La solitudine è qualcosa che molti temono
Se desideri superare quelli a cui interessa
La dolcezza è qualcosa che molti mostrano
Ma puoi controllare il modo in cui va
Quindi puoi guardare le persone accigliate prima che loro ti guardino male
Se prima si accigliano, allora sai cosa fare
Quindi entriamo siamo tutti uguali
Quelli che vincono o perdono o rimangono gli stessi
Non c'è niente di utile, non c'è niente di sano
Giocattoli e nemici e perdite e guadagni
Bene, questa persona ha ragione e questa persona ha torto
Tranne laggiù dove la destra diventa sbagliata
Sì, la destra diventa sbagliata
Sì, la destra diventa sbagliata
Sì, la destra diventa sbagliata
Sì, la destra diventa sbagliata
Quindi puoi guardare le persone accigliate prima che loro ti guardino male
Se prima si accigliano, allora sai cosa fare