Traduzione del testo della canzone Wrong Attitude - The Tiger Lillies

Wrong Attitude (originale)

You’re so stylish and you’re so chic
You think you look really neat
You think you’re gonna break every rule
No one’s gonna make you look like a fool
You think you’re so in time
You think you’re so refined
You think you’re bright
And you think you’re right
You’re cool they’re uptight
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
You’re so stylish and you’re so chic
You think you look really neat
You think you’re gonna break every rule
No one’s gonna make you look like a fool
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
You’re living dog-eat-dog every day
And you steal what you can and run away
If you’re ugly stupid or dim
Just doesn’t matter that they can’t win
You’ve got the wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
The wrong attitude
The wrong attitude
You’ve got the wrong attitude
Attitude

Wrong Attitude (traduzione)

Sei così elegante e sei così chic
Pensi di essere davvero in ordine
Pensi di infrangere ogni regola
Nessuno ti farà sembrare uno stupido
Pensi di essere così in tempo
Pensi di essere così raffinato
Pensi di essere brillante
E pensi di avere ragione
Sei fico, sono tese
Hai l'atteggiamento sbagliato
Hai l'atteggiamento sbagliato
L'atteggiamento sbagliato
L'atteggiamento sbagliato
Hai l'atteggiamento sbagliato
Sei così elegante e sei così chic
Pensi di essere davvero in ordine
Pensi di infrangere ogni regola
Nessuno ti farà sembrare uno stupido
Hai l'atteggiamento sbagliato
Hai l'atteggiamento sbagliato
L'atteggiamento sbagliato
L'atteggiamento sbagliato
Hai l'atteggiamento sbagliato
Stai vivendo cane mangia cane ogni giorno
E rubi quello che puoi e scappi
Se sei brutto stupido o ottuso
Non importa che non possano vincere
Hai l'atteggiamento sbagliato
Hai l'atteggiamento sbagliato
L'atteggiamento sbagliato
L'atteggiamento sbagliato
Hai l'atteggiamento sbagliato
Atteggiamento