Traduzione del testo della canzone Cloughy Is a Bootboy - Toy Dolls

Cloughy Is a Bootboy (originale)

Cloughy’s lads are full o' gloom
Coz Cloughy’s in the changin' room
Why can’t he nick off and leave them be?
He screams and yells and just because
Cloughy knows that he’s the boss
Cloughy’s rough and tough Cloughy’s barmy
Cloughy’s in a huff and tense
Cloughy’s teeth begin to clench
A Cloughy fan asks for his autograph… «Can yer sign this Brian?»
He nuts him first and smacks him next
Nobody makes Cloughy vexed
Cloughy is the chief Cloughy’s the Gaffa
Cloughy is a football hooligan
Now Cloughy’s only at his prime
With his fist in yer nose
When the referee blows full time
Brian Brian
Kicks and slaps and he shouts Oi
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
The judge tells Cloughy to keep calm
He’s up for Grevous Bodily Harm
Cloughy stands and begins to yell
Cloughy must have a screw loose
Coz Cloughy says he’s gonna cruc
Ify the cops when he gets out the cell
Cloughy is a football hooligan
Now Cloughy’s only at his prime
With his fist in yer nose
When the referee blows full time
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
Cloughy is a football hooligan
Now Cloughy’s only at his prime
With his fist in yer nose
When the referee blows full time
Brian Brian
Kicks and slaps and he shouts Oi
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
Brian Brian
Kicks and slaps and he shouts Oi
Brian Brian
Cloughy is a bootboy
He kicks and slaps
He thumps and cracks
He nuts and smacks and shouts Oi

(traduzione)

I ragazzi di Cloughy sono pieni di tristezza
Perché Cloughy è nella stanza del cambio
Perché non può rubare e lasciarli stare?
Urla e urla e solo perché
Cloughy sa di essere lui il capo
Cloughy è ruvido e duro Cloughy è schiumoso
Cloughy è stordito e teso
I denti di Cloughy iniziano a stringere
Un fan di Cloughy chiede il suo autografo... «Puoi firmare questo Brian?»
Prima lo fa impazzire e poi lo schiaffeggia
Nessuno rende Cloughy irritato
Cloughy è il capo Cloughy è il Gaffa
Cloughy è un teppista del calcio
Ora Cloughy è solo al suo apice
Con il pugno nel naso
Quando l'arbitro soffia a tempo pieno
Brian Brian
Calci e schiaffi e lui grida Oi
Brian Brian
Cloughy è un bootboy
Il giudice dice a Cloughy di mantenere la calma
È pronto per le lesioni fisiche gravi
Cloughy si alza e inizia a urlare
Cloughy deve avere una vite allentata
Perché Cloughy dice che crollerà
Ify i poliziotti quando esce dalla cella
Cloughy è un teppista del calcio
Ora Cloughy è solo al suo apice
Con il pugno nel naso
Quando l'arbitro soffia a tempo pieno
Brian Brian
Cloughy è un bootboy
Cloughy è un teppista del calcio
Ora Cloughy è solo al suo apice
Con il pugno nel naso
Quando l'arbitro soffia a tempo pieno
Brian Brian
Calci e schiaffi e lui grida Oi
Brian Brian
Cloughy è un bootboy
Brian Brian
Calci e schiaffi e lui grida Oi
Brian Brian
Cloughy è un bootboy
Calcia e schiaffeggia
Batte e si spezza
Lui impazzisce, schiaffeggia e grida Oi