| Cloughy’s lads are full o' gloom
| I ragazzi di Cloughy sono pieni di tristezza
|
| Coz Cloughy’s in the changin' room
| Perché Cloughy è nella stanza del cambio
|
| Why can’t he nick off and leave them be?
| Perché non può rubare e lasciarli stare?
|
| He screams and yells and just because
| Urla e urla e solo perché
|
| Cloughy knows that he’s the boss
| Cloughy sa di essere lui il capo
|
| Cloughy’s rough and tough Cloughy’s barmy
| Cloughy è ruvido e duro Cloughy è schiumoso
|
| Cloughy’s in a huff and tense
| Cloughy è stordito e teso
|
| Cloughy’s teeth begin to clench
| I denti di Cloughy iniziano a stringere
|
| A Cloughy fan asks for his autograph… «Can yer sign this Brian?»
| Un fan di Cloughy chiede il suo autografo... «Puoi firmare questo Brian?»
|
| He nuts him first and smacks him next
| Prima lo fa impazzire e poi lo schiaffeggia
|
| Nobody makes Cloughy vexed
| Nessuno rende Cloughy irritato
|
| Cloughy is the chief Cloughy’s the Gaffa
| Cloughy è il capo Cloughy è il Gaffa
|
| Cloughy is a football hooligan
| Cloughy è un teppista del calcio
|
| Now Cloughy’s only at his prime
| Ora Cloughy è solo al suo apice
|
| With his fist in yer nose
| Con il pugno nel naso
|
| When the referee blows full time
| Quando l'arbitro soffia a tempo pieno
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Kicks and slaps and he shouts Oi
| Calci e schiaffi e lui grida Oi
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy è un bootboy
|
| The judge tells Cloughy to keep calm
| Il giudice dice a Cloughy di mantenere la calma
|
| He’s up for Grevous Bodily Harm
| È pronto per le lesioni fisiche gravi
|
| Cloughy stands and begins to yell
| Cloughy si alza e inizia a urlare
|
| Cloughy must have a screw loose
| Cloughy deve avere una vite allentata
|
| Coz Cloughy says he’s gonna cruc
| Perché Cloughy dice che crollerà
|
| Ify the cops when he gets out the cell
| Ify i poliziotti quando esce dalla cella
|
| Cloughy is a football hooligan
| Cloughy è un teppista del calcio
|
| Now Cloughy’s only at his prime
| Ora Cloughy è solo al suo apice
|
| With his fist in yer nose
| Con il pugno nel naso
|
| When the referee blows full time
| Quando l'arbitro soffia a tempo pieno
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy è un bootboy
|
| Cloughy is a football hooligan
| Cloughy è un teppista del calcio
|
| Now Cloughy’s only at his prime
| Ora Cloughy è solo al suo apice
|
| With his fist in yer nose
| Con il pugno nel naso
|
| When the referee blows full time
| Quando l'arbitro soffia a tempo pieno
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Kicks and slaps and he shouts Oi
| Calci e schiaffi e lui grida Oi
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy è un bootboy
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Kicks and slaps and he shouts Oi
| Calci e schiaffi e lui grida Oi
|
| Brian Brian
| Brian Brian
|
| Cloughy is a bootboy
| Cloughy è un bootboy
|
| He kicks and slaps
| Calcia e schiaffeggia
|
| He thumps and cracks
| Batte e si spezza
|
| He nuts and smacks and shouts Oi | Lui impazzisce, schiaffeggia e grida Oi |