Traduzione del testo della canzone Decca's Drinkin' Dilemma - Toy Dolls

Decca's Drinkin' Dilemma (originale)

He, decca, told me, decca said he wont be drinkinâ
We, know it aint true, decca aint foolinâ me or you
At the bar, deccas here, heâ s gone too far.
I need another beer
A goon, a nut, a liver shot gut
Till ya get another round in heâ s gonna stay put
Chorus
Oh decca no, deccas doctor said
Stay away from the pub, think of tomorrow
Oh decca no, deccas drunk instead
Don’t be dumb drunken decca don’t die
He, deccaâ s possessed, heâ s george best, never sober
Me, iâ ll have a swift half, he says yer havinâ a laugh, you aint with me
Half past ten, he cant stand up, pissed again, i need another sup
A sip, a drop, heâ s never gonna stop
Now the doctors dreadinâ decca when deccas on the pop.
Guitar etc
Don’t be dumb drunken decca
Drunk dumb drunken decca
And oh decca no decca

(traduzione)

Lui, decca, me l'ha detto, decca ha detto che non berrà
Sappiamo che non è vero, decca non inganna me o te
Al bar, qui deccas, è andato troppo oltre.
Ho bisogno di un'altra birra
Uno scagnozzo, un dado, un fegato sparato al fegato
Fino a quando non avrai un altro round, lui starà fermo
Coro
Oh decca no, disse il dottore deccas
Stai lontano dal pub, pensa a domani
Oh decca no, deccas ubriaco invece
Non essere stupido, l'ubriacone decca non muore
Lui, deccaposseduto, è George il migliore, mai sobrio
Io, avrò una metà veloce, dice che hai una risata, non sei con me
Le dieci e mezza, non riesce a stare in piedi, incazzato di nuovo, ho bisogno di un altro sup
Un sorso, una goccia, non si fermerà mai
Ora i dottori temono decca quando deccas sul pop.
Chitarra ecc
Non essere stupido ubriacone decca
Ubriaco muto ubriacone decca
E oh decca no decca