Traduzione del testo della canzone Down at the Old 29 - Toy Dolls

Down at the Old 29 (originale)

Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
Dougy Bell and Suggie Dell &Ken
All the lads out down the 29, back then
Dickie and Rob, Flip n’Fat Bob came
Now things will never be the same
Again
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
I can still see, Kevin Wilksey’s face
At the 29 bar on Fridays, always
Me and Mosey, there till closing time
Back in the day the 29 was mine
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
A chilling wind blows so cold
And there’s no hint of the Old 29
Alfie Noble, Nick and Nobby
Pete and Keith and Mac and Robbie
Baz &Skinny, Tim &Little Paul
Jacky Jimmy, Bobby, Teddy
Donny, Harry Willy, Bernie
Barry, Garry, Charlie, Freddie
Jerry, Trevor, Billy, Ernie
Merry Melly, Jack and Terry
Dirty Dicka, Danny, Neil and all
Micky, Daft Doug, and the lads would be
Down at the 29, happy, with me
But before long, they were all gone, oh
Where did me 29 mates go?
Who knows?
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
All the lads would disappear
Dick &Monga, they’re no longer here
Dicky and Rob, Micky and Doug
Flip n’Fat Bob came

Down at the Old 29 (traduzione)

Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Tutti i ragazzi sarebbero scomparsi
Dick e Monga, non sono più qui
Dougy Bell e Suggie Dell & Ken
Tutti i ragazzi del 29, allora
Dickie e Rob, Flip n'Fat Bob è arrivato
Ora le cose non saranno più le stesse
Ancora
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Tutti i ragazzi sarebbero scomparsi
Dick e Monga, non sono più qui
Riesco ancora a vedere la faccia di Kevin Wilksey
Al 29 bar il venerdì, sempre
Io e Mosey, siamo lì fino all'orario di chiusura
All'epoca il 29 era mio
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Tutti i ragazzi sarebbero scomparsi
Dick e Monga, non sono più qui
Un vento gelido soffia così freddo
E non c'è alcun accenno dell'Old 29
Alfie Noble, Nick e Nobby
Pete e Keith e Mac e Robbie
Baz &Skinny, Tim &Little Paul
Jacky Jimmy, Bobby, Teddy
Donny, Harry Willy, Bernie
Barry, Garry, Charlie, Freddie
Jerry, Trevor, Billy, Ernie
Merry Melly, Jack e Terry
Dicka sporco, Danny, Neil e tutto il resto
Micky, Daft Doug e i ragazzi lo sarebbero
Giù alle 29, felice, con me
Ma in poco tempo se ne sono andati tutti, oh
Dove sono andati i miei 29 amici?
Chi lo sa?
Arthur Gladwood, Dodgy Mad Pud
Tutti i ragazzi sarebbero scomparsi
Dick e Monga, non sono più qui
Dicky e Rob, Micky e Doug
Flip n'Fat Bob è arrivato