Traduzione del testo della canzone Firey Jack - Toy Dolls

Firey Jack (originale)

Oh!
I woke up with a backache
Backache!
Backache!
I thought I ought to go to the first aid tin
Where I found something for my backache
Backache!
Backache!
I rubbed in some cream and started to scream!
Oh no!!!
Firey Jack Firey Jack- It’s red hot on your back
Firey Jack Firey Jack- Believe me it does knack
Firey Jack Firey Jack- It’s red hot on your back
Firey Jack
Now I had a back ache on me backache
Backache Backache!
I jumped into the bath full of cold water
The firey Jack had made me backache
Backache Backache!
I’m worse than before I can’t take anymore
Oh no!!!
Oh!
If you do get a backache
Backache backache!
And you feel you have to reach for the first aid tin
Think!
Life is not that bad with a backache
If you see a tin with firey Jack in
Stay awayyyyy…
Its red hot… on your back… on your back

Firey Jack (traduzione)

Oh!
Mi sono svegliato con il mal di schiena
Mal di schiena!
Mal di schiena!
Ho pensato di dover andare al pronto soccorso
Dove ho trovato qualcosa per il mio mal di schiena
Mal di schiena!
Mal di schiena!
Ho strofinato un po' di crema e ho iniziato a urlare!
Oh no!!!
Firey Jack Firey Jack- È rovente sulla tua schiena
Firey Jack Firey Jack- Credimi è un trucco
Firey Jack Firey Jack- È rovente sulla tua schiena
Jack Fuoco
Ora ho avuto un mal di schiena su di me
Mal di schiena Mal di schiena!
Sono saltato nella vasca da bagno piena di acqua fredda
Il fuoco di Jack mi aveva fatto mal di schiena
Mal di schiena Mal di schiena!
Sono peggio di prima, non ne posso più
Oh no!!!
Oh!
Se hai mal di schiena
Mal di schiena mal di schiena!
E senti di dover prendere in mano la scatola del pronto soccorso
Pensare!
La vita non è così male con il mal di schiena
Se vedi una scatola con dentro Jack infuocato
Stai lontano aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
È rovente... sulla tua schiena... sulla tua schiena