Traduzione del testo della canzone Her With a Hoover - Toy Dolls

Her With a Hoover (originale)

My mates warned me long ago
She will make you blue oo oo they said you’ve been had
Untidy tart they told me so the home that I once knew oo oo was a filthy floozys pad
ONE MORE, TWO MORE
Fleas on the bedroom floor
No ones ever seen her, with a vacuum cleaner
THREE MORE, FOUR MORE
Mice unite at the kitchen door
IT WERN’T NO ROTTEN RUMOUR,
HE COULD NEVER MOVE HER
and I never saw her with a hoover.
Ide fell for a hag from Hell
she wernt the one to woo oo oo In my new hovel.
ONE MORE…
She’s nicked off, I’m in a spin
the first thing I shall do oo oo
is plug the hoover in.
ONE MORE…

Her With a Hoover (traduzione)

I miei compagni mi hanno avvertito molto tempo fa
Ti renderà blu oo oo hanno detto che sei stato preso
Torta disordinata mi hanno detto quindi la casa che una volta sapevo oo oo era un sudicio floozy pad
UNO IN PIÙ, DUE IN PIÙ
Pulci sul pavimento della camera da letto
Nessuno l'ha mai vista, con un aspirapolvere
PIU' TRE, PIU' QUATTRO
I topi si uniscono alla porta della cucina
NON ERANO NESSUNA ROTTA VOCE,
NON POTREBBE MAI SPOSTARLA
e non l'ho mai vista con un aspirapolvere.
Ide si è innamorata di una megera dell'inferno
è stata lei a corteggiare ooooo nel mio nuovo tugurio.
UNO IN PIÙ…
È stata derubata, io sono in una rotazione
la prima cosa che farò oo oo
è collegare l'aspirapolvere.
UNO IN PIÙ…