Traduzione del testo della canzone She's a Worky Ticket - Toy Dolls

She's a Worky Ticket (originale)

She’s a worky ticket I bought her a King cone
And she woudn’t lick it
She wanted the chocolate one but when I got there
They’d all gone
Yeah she’s a worky ticket everywhere we go
Worky ticket
Leaves me standing in the rain
And freezin in the snow
Worky ticket everywhere we go
Worky ticket, worky ticket…
Sent me up the pub for 20 L and B
But when I got back all she did was yell at me
She was sittin watchin Charles Dichens on the box
What’s that funny smell ya better go and wash yer socks
I couldn’t bear it could not take it any more
Grabbed me coat and me hat and slipped out of the door
CHORUS…(guitar bit)
She’s a little worky ticket I bought her a watch and
She wouldn’t fit it
I fixed if meself, it smashed upon the shelf
It doesn’t fit, never mind…

She's a Worky Ticket (traduzione)

È un biglietto di lavoro, le ho comprato un cono King
E lei non lo leccherebbe
Voleva quella al cioccolato, ma quando sono arrivata lì
Se n'erano andati tutti
Sì, è un biglietto di lavoro ovunque andiamo
Biglietto di lavoro
Mi lascia in piedi sotto la pioggia
E congelare nella neve
Biglietto di lavoro ovunque andiamo
Biglietto di lavoro, biglietto di lavoro...
Mi mandò al pub per 20 L e B
Ma quando sono tornato tutto ciò che ha fatto è stato urlarmi contro
Era seduta a guardare Charles Dichens sul palco
Qual è quell'odore strano, è meglio che tu vada a lavarti i calzini
Non riuscivo a sopportarlo, non ce la facevo più
Ho preso il mio cappotto e il mio cappello e sono scivolato fuori dalla porta
CORO…(pezzo di chitarra)
È un biglietto di lavoro poco costoso, le ho comprato un orologio e
Non si adatterebbe
Ho riparato se me stesso, si è rotto sullo scaffale
Non si adatta, non importa...