Traduzione del testo della canzone You Won't Be Merry on a North Sea Ferry - Toy Dolls

You Won't Be Merry on a North Sea Ferry (originale)

An ad on the tele put a lump in my belly
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
You’ll laugh all the way with so little to pay
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you
The captain doesn’t care noooo
The captain doesn’t care noooo
Ahoy!
sailings everyday, Ahoy it’s the only way
I feel sick I feel sick
North Sea ferrie’s done the trick
Ahoy beat the traffic jam, Ahoy Hull to Roterdam
I feel sick & my cabin’s freezin' cold
Ooh I booked North Sea Ferries
What a silly boy
You won’t be merry on a North Sea Ferry
Ahoy!
Ahoy!
Ahoy!
Get across the sea & so cheaply
Sail with the North Sea Sail with the North Sea ferries
So book a trip on a North Sea Ferry ship
Sail with the North Sea Sail with the North Sea boys
The food will choke you, the staff provoke you…

You Won't Be Merry on a North Sea Ferry (traduzione)

Una pubblicità alla televisione mi ha fatto venire un groppo nella pancia
Naviga con il Mare del Nord Naviga con i traghetti del Mare del Nord
Riderai fino in fondo con così poco da pagare
Naviga con il Mare del Nord Naviga con i ragazzi del Mare del Nord
Il cibo ti soffocherà, il personale ti provocherà
Al capitano non importa noooo
Al capitano non importa noooo
Ehi!
partenze tutti i giorni, Ahoy è l'unico modo
Mi sento male, mi sento male
Il traghetto del Mare del Nord ha fatto il trucco
Ahoy ha battuto l'ingorgo, Ahoy Hull a Roterdam
Mi sento male e la mia cabina è gelata
Ooh, ho prenotato i traghetti del Mare del Nord
Che ragazzo sciocco
Non sarai felice su un traghetto per il Mare del Nord
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Attraversa il mare e così a buon mercato
Naviga con il Mare del Nord Naviga con i traghetti del Mare del Nord
Quindi prenota un viaggio su una nave North Sea Ferry
Naviga con il Mare del Nord Naviga con i ragazzi del Mare del Nord
Il cibo ti soffocherà, il personale ti provocherà...