Traduzione del testo della canzone Boy Wonder - The Undertones

Boy Wonder (originale)

Boy Wonder never wants to grow up
Cos with some competition he won’t look so great
But he’s the biggest in the street
He knows to use his weight
But when he comes to realise
It will be too late
Kept away from school he didn’t fit
And to the younger children he was it
Like an older brother who still wants to play
Innocent of hateful people and the things they say
He would want to be the last one there
About the cold he would say he doesn’t care
Cos when we’re gone he talks himself into another place
Everybody likes to know right to his face
Boy Wonder never wants to grow up
Cos with some competition he won’t look so great
But he’s the biggest in the street
He knows to use his weight
But when he comes to realise
It will be too late

(traduzione)

Boy Wonder non vuole mai crescere
Perché con un po' di concorrenza non sembrerà così bello
Ma è il più grande della strada
Sa usare il suo peso
Ma quando viene a rendersi conto
Sarà troppo tardi
Tenuto lontano da scuola, non si adattava
E per i bambini più piccoli lo era
Come un fratello maggiore che vuole ancora giocare
Innocente delle persone odiose e delle cose che dicono
Vorrebbe essere l'ultimo lì
Riguardo al freddo, direbbe che non gli importa
Perché quando non ci siamo più parla da solo in un altro posto
A tutti piace saperlo direttamente in faccia
Boy Wonder non vuole mai crescere
Perché con un po' di concorrenza non sembrerà così bello
Ma è il più grande della strada
Sa usare il suo peso
Ma quando viene a rendersi conto
Sarà troppo tardi