Traduzione del testo della canzone Chain of Love - The Undertones

Chain of Love (originale)

Every night when the light has gone
I can see you carry on
Knights in armour won’t rescue you
In the shadows — the naked truth
Chain of love — don’t put me away
Chain of love — don’t put me away
Any time you took my name
i had to change it back again
Caught in crossfire never worried me
I’m caught in chains deliberately
Chain of love — don’t put me away
Chain of love — don’t put me away
Take me away from this notion
I’m nervous enough
Take me away from this girl
Who’s a genius for love
She’s a genius
Lonely nights like the night before
See I’ve made you ask for more
Tropical fever when the heat is on
A pocket Venus the lonely one?
Chain of love — don’t put me away
Chain of love — don’t put me away

Chain of Love (traduzione)

Ogni notte quando la luce è scomparsa
Vedo che vai avanti
I cavalieri in armatura non ti salveranno
Nell'ombra: la nuda verità
Catena dell'amore: non mettermi via
Catena dell'amore: non mettermi via
Ogni volta che hai preso il mio nome
ho dovuto cambiarlo di nuovo
Preso nel fuoco incrociato non mi ha mai preoccupato
Sono preso in catene deliberatamente
Catena dell'amore: non mettermi via
Catena dell'amore: non mettermi via
Portami lontano da questa nozione
Sono abbastanza nervoso
Portami lontano da questa ragazza
Chi è un genio dell'amore
È un genio
Notti solitarie come la sera prima
Vedi, ti ho fatto chiedere di più
Febbre tropicale quando il caldo è acceso
Una tasca Venere la solitaria?
Catena dell'amore: non mettermi via
Catena dell'amore: non mettermi via