Traduzione del testo della canzone I Told You so - The Undertones

I Told You so (originale)

I wake up in the morning
I’ve been looking for a break
Then somebody tells me
You’ve been sleeping in too late
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so
I’ve been taking all this trouble
Just to set my mind at ease
A man comes in crawling
Won’t you please, please, please?
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so
I never did expect
To have to carry so much weight
But the photographs are ready
You’re twenty minutes late
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so

I Told You so (traduzione)

Mi sveglio la mattina
Stavo cercando una pausa
Poi qualcuno me lo dice
Hai dormito fino a tardi
Te l'avevo detto (te l'avevo detto, te l'avevo detto)
Te l'avevo detto (te l'avevo detto, te l'avevo detto)
Ora è troppo tardi per smetterla
Te l'avevo detto
Mi sono preso tutti questi problemi
Solo per rilassare la mia mente
Un uomo entra strisciando
Non vuoi per favore, per favore, per favore?
Te l'avevo detto (te l'avevo detto, te l'avevo detto)
Te l'avevo detto (te l'avevo detto, te l'avevo detto)
Ora è troppo tardi per smetterla
Te l'avevo detto
Non mi sarei mai aspettato
Per dovere portare così tanto peso
Ma le fotografie sono pronte
Sei in ritardo di venti minuti
Te l'avevo detto (te l'avevo detto, te l'avevo detto)
Te l'avevo detto (te l'avevo detto, te l'avevo detto)
Ora è troppo tardi per smetterla
Te l'avevo detto