Traduzione del testo della canzone One Way Love - The Undertones

One Way Love (originale)

She’s got so hard to talk to
Though he can’t forget her name
She’s someone to hold on to
Though he’s not who’s to blame
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of … one way love
She wishes he was older
Then she wouldn’t feel so bad
She knows she has to tell him
Even though it’ll make him sad
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of … one way love
She knows she doesn’t love him
And there’s nothing he can do
She knows she has to tell him
She has to say they’re through
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of …
One way love (one way love)
One way love (one way love)
One way love (one way love)
Getting so tired of …

(traduzione)

È così difficile parlare con lei
Anche se non può dimenticare il suo nome
È qualcuno a cui aggrapparsi
Anche se non è lui il responsabile
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Stanco così tanto di... amore a senso unico
Vorrebbe che fosse più grande
Allora non si sentirebbe così male
Sa che deve dirglielo
Anche se lo renderà triste
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Stanco così tanto di... amore a senso unico
Sa che non lo ama
E non c'è niente che può fare
Sa che deve dirglielo
Deve dire che hanno finito
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Stanco così tanto di...
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Amore a senso unico (amore a senso unico)
Stanco così tanto di...