Traduzione del testo della canzone She Can Only Say No - The Undertones

She Can Only Say No (originale)

I’ve got to find a way to face the day
Got no time to hesitate
No more hanging around the door
'Cause she can only say no
No boy has gone ahead and asked her straight
I don’t have the time to wait
Don’t know what I’m supposed to say
Though she can only say no
She can only say no, no, no
She can only say no, no, no
She can only say no, no, no
No boy has gone ahead and asked her straight
I don’t have the time to wait
Don’t know what I’m supposed to say
Though she can only say no

She Can Only Say No (traduzione)

Devo trovare un modo per affrontare la giornata
Non ho tempo per esitare
Non più indugiare intorno alla porta
Perché lei può solo dire di no
Nessun ragazzo è andato avanti e le ha chiesto direttamente
Non ho il tempo di aspettare
Non so cosa dovrei dire
Anche se lei può solo dire di no
Lei può solo dire no, no, no
Lei può solo dire no, no, no
Lei può solo dire no, no, no
Nessun ragazzo è andato avanti e le ha chiesto direttamente
Non ho il tempo di aspettare
Non so cosa dovrei dire
Anche se lei può solo dire di no