Traduzione del testo della canzone Window Shopping for New Clothes - The Undertones

Window Shopping for New Clothes (originale)

Intuition tells me
About the kind of clothes I should wear
But intuition won’t help me
To become a self made millionaire
There’s always someone on the phone
Getting stupid undone
Wants to know what can’t be go
I don’t care
Never say your sorry
Let science turn your head
Cos when you start to worry
Then you’re better off being dead
Intuition tells me
Of the ways I can cut my hair
But intuition can’t help me
Because its seldom there

Window Shopping for New Clothes (traduzione)

Me lo dice l'intuizione
Sul tipo di abiti che dovrei indossare
Ma l'intuizione non mi aiuterà
Per diventare un miliardario che si è fatto da sé
C'è sempre qualcuno al telefono
Diventando stupido annullato
Vuole sapere cosa non può essere go
Non mi interessa
Non dire mai scusa
Lascia che la scienza giri la testa
Perché quando inizi a preoccuparti
Allora è meglio che tu sia morto
Me lo dice l'intuizione
Dei modi in cui posso tagliarmi i capelli
Ma l'intuizione non può aiutarmi
Perché è lì di rado