Traduzione del testo della canzone All Night - The Vamps, Matoma, Alex Adair

All Night (originale)

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
I’m never gonna find my way
If I don’t learn to let go
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

(traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sembra di sognare sempre
Tutta la notte, niente sonno
Perché mi sembra di sognare sempre
Perché mi sembra di sognare sempre
A volte tendo a perdermi quando sono qui da solo
Non sembra che abbia mai capito bene, ma suppongo che sia così
Da quando sei arrivato, nessuno può trattenermi
Mi hai mostrato come trovare me stesso quando ne avevo più bisogno
Sono stato sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sembra di sognare sempre
Tutta la notte, niente sonno
Perché mi sembra di sognare sempre
Sveglio, va bene, finché sono con te
Sarò sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sembra di sognare sempre
Perché mi sembra di sognare sempre
Non troverò mai la mia strada
Se non imparo a lasciar andare
Il passato è il passato, l'oggi è l'oggi
E ci sono cose che non posso controllare
I cerchi sotto i miei occhi
Dì la verità che ho cercato di nascondere
Ti stavo aspettando da troppo tempo
Non vuoi venire e portarmi a casa?
Oh io, sto pregando che questo non sia tutto un sogno
Puoi, tu, svegliarmi prima di partire
Sono stato sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sembra di sognare sempre
Tutta la notte, niente sonno
Perché mi sembra di sognare sempre
Sveglio, va bene, finché sono con te
Sarò sveglio tutta la notte, senza dormire
Perché mi sembra di sognare sempre
Whoa, finché sono con te
Perché mi sembra di sognare sempre
Perché mi sembra di sognare sempre