Traduzione del testo della canzone Dum-Dum - The Vaselines

Dum-Dum (originale)

I’m a real dum-dum, I’m a son of a gun,
I was born to walk, but I wanted to walk,
I’m a real dum-dum, I even left my mom,
Cause I get on my knees, and I do what I please.
Dum-dum,
Dum-dum,
Dum-dum,
Dum,
Dum-dum,
Dum-dum
I’m a real dum-dum, but I don’t mind,
I got a dum-dum girl, we’re two of a kind,
I’m a real dum-dum, I’m gonna find the sun,
I’m gonna do what I want, everyday that I please,
I’m a real dum-dum, Just look at the fun,
I’m gonna get my pics already, satan, satan,
I’m a real dum-dum, hey, I don’t care,
If you wanted to know I’m a don’t carebear.

Dum-Dum (traduzione)

Sono un vero idiota, sono figlio di una pistola,
Sono nato per camminare, ma volevo camminare,
Sono un vero idiota, ho persino lasciato mia mamma,
Perché mi metto in ginocchio e faccio quello che mi piace.
Dum-dum,
Dum-dum,
Dum-dum,
stupido,
Dum-dum,
Dum-dum
Sono un vero idiota, ma non mi dispiace,
Ho una ragazza stupida, siamo due come due,
Sono un vero idiota, troverò il sole,
Farò quello che voglio, tutti i giorni che ti prego,
Sono un vero idiota, guarda solo il divertimento
Farò già le mie foto, satana, satana,
Sono un vero idiota, ehi, non mi interessa,
Se volevi sapere che sono un non preoccupato.