Traduzione del testo della canzone Slushy - The Vaselines

Slushy (originale)

Long brown hair, eyes were green
Prettiest girl I’ve ever seen
And you’ll never miss what you never had
Oh, you’ll never miss what you never had
Long brown hair, eyes were gray
Tried and tried to stay away
And you’ll never miss what you never had
Oh, you’ll never miss what you never had
I do, I do
I really miss you
And if I’d only ask your name again

(traduzione)

Lunghi capelli castani, gli occhi erano verdi
La ragazza più carina che abbia mai visto
E non ti mancherà mai quello che non hai mai avuto
Oh, non ti mancherà mai quello che non hai mai avuto
Capelli lunghi castani, occhi grigi
Ho provato e provato a stare alla larga
E non ti mancherà mai quello che non hai mai avuto
Oh, non ti mancherà mai quello che non hai mai avuto
Lo faccio, lo faccio
Mi manchi davvero
E se solo chiedessi di nuovo il tuo nome