Traduzione del testo della canzone Son of a Gun - The Vaselines

Son of a Gun (originale)

Swing swing up and down,
Turn turn turn around,
Round round round and about and over again.
Gun gun son of a gun,
You are the only one,
And no one else can take my place.
The sun shines in the bedroom when you play,
And the raining always starts when you go away.

(traduzione)

Oscilla oscilla su e giù,
Girati girati,
In tondo, tondo, tondo e ancora.
Pistola pistola figlio di una pistola,
Sei l'unico,
E nessun altro può prendere il mio posto.
Il sole splende nella camera da letto quando giochi,
E la pioggia inizia sempre quando te ne vai.