Traduzione del testo della canzone Rory Rides Me Raw - The Vaselines

Rory Rides Me Raw (originale)

Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Stride on your back,
Rocking to ride,
I got the feelin’we’re gonna gallop alright,
and it’s true, that I’m gonna do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
There’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
It’ll take three to satisfy me,
'cause I’m more of a man than you’ll ever be.
Rory, ride me slowly, ride me true, ride me true.
(repeat chorus)

Rory Rides Me Raw (traduzione)

Galoppando attraverso la rugiada mattutina,
c'è solo una cosa che voglio farti -
ed è vero che lo farò presto.
Galoppando attraverso la rugiada mattutina,
c'è solo una cosa che voglio farti -
ed è vero che lo farò presto.
(ritornello: Francesca ed Eugenio)
Rory, Rory
Cavalcami, Rory
Rory, Rory
Cavalcami Rory
Rory!
Cavalcami lentamente
Cavalcami crudo, crudo, crudo.
(Eugenio)
Galoppando attraverso la rugiada mattutina,
c'è solo una cosa che voglio farti -
ed è vero che lo farò presto.
Cammina sulla tua schiena,
Dondolo per cavalcare,
Ho la sensazione che andremo al galoppo,
ed è vero, che lo farò presto.
(ritornello: Francesca ed Eugenio)
Rory, Rory
Cavalcami, Rory
Rory, Rory
Cavalcami Rory
Rory!
Cavalcami lentamente
Cavalcami crudo, crudo, crudo.
(Eugenio)
Galoppando attraverso la rugiada mattutina,
C'è solo una cosa che voglio fare a te:
ed è vero che lo farò presto.
Ci vorranno tre per soddisfarmi,
perché sono più un uomo di quanto tu non sarai mai.
Rory, cavalcami lentamente, cavalcami vero, cavalcami vero.
(ripetere il ritornello)