Traduzione del testo della canzone Next to Me - The von Trapps

Next to Me (originale)

Now that the winter is gone
And the spring has moved on
We are left in summertime
My dear, you know I have one fear
It’s that I will not change
That I will stay the same
But when you’re next to me I feel free as I’ll ever be
And when you smile at me
I can hardly believe how I feel
Take my hand and don’t let go
And we’ll run far from home
And we’ll twine our paths
And we’ll never look back
We are stronger now
Than all that can keep us down
With your push and your pull
I won’t fear my own soul
Ooooh… ooh…
Aaahh… aah…
Though we may walk weary roads
Make it swept along in the flood
There is one thing I know
That when you’re next to me
I feel free as I’ll ever be
And when you smile at me
I can hardly believe how I feel

(traduzione)

Ora che l'inverno è finito
E la primavera è andata avanti
Siamo lasciati in estate
Mia cara, sai che ho una paura
È che non cambierò
Che rimarrò lo stesso
Ma quando sei accanto a me mi sento libero come non lo sarò mai
E quando mi sorridi
Non riesco a credere a come mi sento
Prendi la mia mano e non lasciarla andare
E correremo lontano da casa
E intrecceremo i nostri percorsi
E non ci guarderemo mai indietro
Siamo più forti ora
Di tutto ciò che può tenerci giù
Con la tua spinta e la tua forza
Non temerò la mia stessa anima
Ooooh… ooh…
Aaahh... aah...
Anche se potremmo camminare su strade stanche
Fallo trascinare nell'inondazione
C'è una cosa che so
Che quando sei accanto a me
Mi sento libero come non lo sarò mai
E quando mi sorridi
Non riesco a credere a come mi sento