Traduzione del testo della canzone Someone to Talk To - The Vow

Someone to Talk To (originale)

What I wouldn’t give, what I wouldn’t do
for someone to talk to.
How I needed to, how I wanted you for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
Words that mystify, seeming to imply
words can multiply their meaning.
How they propagate, how they simulate.
They don’t communicate the feeling.
Words in monotone, sinking stepping stones,
mouthings of a clone I bring you.
What you wouldn’t give, what you wouldn’t do
for someone to talk to.
You bide away your time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.

(traduzione)

Cosa non darei, cosa non farei
qualcuno con cui parlare.
Come avevo necessario, come ti volevo per qualcuno con cui parlare.
Trascorro il mio tempo, stanco di aspettare in fila
qualcuno con cui parlare.
Parole che confondono, che sembrano implicare
le parole possono moltiplicare il loro significato.
Come si propagano, come simulano.
Non comunicano il sentimento.
Parole in monotono, pietre miliari che affondano,
bocche di un clone ti porto.
Cosa non daresti, cosa non faresti
qualcuno con cui parlare.
Aspetti il ​​tuo tempo, stanco di aspettare in fila
qualcuno con cui parlare.
Trascorro il mio tempo, stanco di aspettare in fila
qualcuno con cui parlare.