Traduzione del testo della canzone Colours - The Wanted

Colours (originale)

In your eyes
I see kaleidoscopes and butterflies
Through the lightning
I feel emotions I don’t recognise
You make my darkness bright, feel the spark ignite
And it’s something beautiful
When I see you shine, it’s like heaven’s mine
And it feels so magical
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Then you say
Illuminate your love and sail away
Yeah
See those places
We only dreamed about as remedies
Ay-ay
In the darkest night, I feel the appetite
To release your heart and soul
When I see you shine, it’s like heaven’s mine
And it feels so magical
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
And we’ll dance in the colours together
Yeah, we’ll dance through the colours forever
And we’ll dance in the colours together
Yeah, we’ll dance through the colours forever
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh

Colours (traduzione)

Nei tuoi occhi
Vedo caleidoscopi e farfalle
Attraverso il fulmine
Provo emozioni che non riconosco
Rendi la mia oscurità luminosa, senti la scintilla accendersi
Ed è qualcosa di bello
Quando ti vedo brillare, è come se il paradiso fosse mio
E sembra così magico
Getta i tuoi colori nel cielo, si muovono come cascate di luce,
lo lasciamo fluire
Vedo i tuoi colori nel cielo, apro la tua mente, lascia che il tuo paradiso esploda
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh
Allora dici
Illumina il tuo amore e salpa
Sì
Vedi quei posti
Abbiamo sognato solo come rimedi
Ay-ay
Nella notte più buia, sento l'appetito
Per liberare il tuo cuore e la tua anima
Quando ti vedo brillare, è come se il paradiso fosse mio
E sembra così magico
Getta i tuoi colori nel cielo, si muovono come cascate di luce,
lo lasciamo fluire
Vedo i tuoi colori nel cielo, apro la tua mente, lascia che il tuo paradiso esploda
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh
E balleremo insieme con i colori
Sì, danzeremo per sempre attraverso i colori
E balleremo insieme con i colori
Sì, danzeremo per sempre attraverso i colori
Getta i tuoi colori nel cielo, si muovono come cascate di luce,
lo lasciamo fluire
Vedo i tuoi colori nel cielo, apro la tua mente, lascia che il tuo paradiso esploda
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh
Lascia che i tuoi colori si mostrino
Oh-oh-oh oh oh, via-oh-oh-oh oh oh via-oh