Traduzione del testo della canzone Golden - The Wanted

Golden (originale)

Don’t live in black and white do we?
It’s just another fight to me
If we don’t take it on we won’t get far
It seems so far away but so close
It’s there for us to take when most
Would waste it don’t waste it
And we try, and we fail
And we live another day
And we rise like a phoenix
From the flames
And it burns but turns out golden
We loved to dream aloud
With both feet on the ground
But where’s the sense in that?
We’d never get it back
We’d be wasted we’d be wasted
And we try, and we fail
And we live another day
And we rise like a phoenix
From the flames
And it burns but it turns out golden
And we went for the sky
And fell down low
And flew too high
But survived cos you and I
We turned out golden
They tore it to pieces
We’ll build it again
Ah ah ah
Ah ah ah
And we try, and we fail
And we live another day
And we rise like a phoenix
From the flames
And it burns but it turns golden
And went for the sky
And fell down low
And flew too high
But we still survived cos you and I
We turned out golden

Golden (traduzione)

Non viviamo in bianco e nero, vero?
È solo un'altra lotta per me
Se non lo affrontiamo non andremo lontano
Sembra così lontano ma così vicino
È lì per noi da prendere quando più
Lo sprecherei non sprecarlo
E noi proviamo e falliamo
E noi viviamo un altro giorno
E ci alziamo come una fenice
Dalle fiamme
E brucia ma risulta dorato
Ci piaceva sognare ad alta voce
Con entrambi i piedi per terra
Ma che senso ha?
Non lo riavremmo mai indietro
Saremmo sprecati saremmo sprecati
E noi proviamo e falliamo
E noi viviamo un altro giorno
E ci alziamo come una fenice
Dalle fiamme
E brucia ma risulta dorato
E siamo andati per il cielo
E cadde in basso
E volò troppo in alto
Ma siamo sopravvissuti perché io e te
Siamo diventati d'oro
L'hanno fatto a pezzi
Lo ricostruiremo di nuovo
Ah ah ah
Ah ah ah
E noi proviamo e falliamo
E noi viviamo un altro giorno
E ci alziamo come una fenice
Dalle fiamme
E brucia ma diventa dorato
E andò per il cielo
E cadde in basso
E volò troppo in alto
Ma siamo ancora sopravvissuti perché io e te
Siamo diventati d'oro