Traduzione del testo della canzone Heartbreak Story - The Wanted

Heartbreak Story (originale)

She was staring out the window
And the snow, it was falling
Seemed like everything I used to know
It was crumbling
She cannot cope and it hurts inside her mind
Couldn’t let it go, let it go
Couldn’t bear to ever be alone
She wondered how this had happened
He gave you up and then he let you down
And all the trust is broken now
You can’t remember how it used to be
Doesn’t have to be a heartbreak story
Just say you’ll let me in your heart
I should’ve been there from the start
I promise you as long as you’re with me
There’ll never be a heartbreak story
Girl, there is no need to hide away
What’s done is done now
Tangled up, you and I lay
Here together as one now
I’ll surround you and keep you safe
Everyday, everyday
I know you never like to be alone
And now you don’t have to
He gave you up and then he let you down
And all the trust is broken now
Can’t remember how it used to be
Doesn’t have to be a heartbreak story
Just say you’ll let me in your heart
I should’ve been there from the start
I promise you as long as you’re with me
There’ll never be a heartbreak story
Oh, there’ll never be a heartbreak story, yeah
He gave you up and then he let you down
And all the trust is broken now
You can’t remember how it used to be
Doesn’t have to be a heartbreak story
Just say you’ll let me in your heart
I should’ve been there from the start
I promise you as long as you’re with me
There’ll never be a heartbreak story
I promise you as long as you’re with me
There’ll never be a heartbreak story

(traduzione)

Stava fissando fuori dalla finestra
E la neve, stava cadendo
Sembrava tutto quello che sapevo
Stava crollando
Non riesce a farcela e le fa male la mente
Non potevo lasciarlo andare, lasciarlo andare
Non potrei sopportare di essere mai solo
Si chiese come fosse successo
Ti ha abbandonato e poi ti ha deluso
E ora tutta la fiducia è rotta
Non riesci a ricordare com'era una volta
Non deve essere una storia straziante
Dì solo che mi farai entrare nel tuo cuore
Avrei dovuto esserci dall'inizio
Te lo prometto finché sei con me
Non ci sarà mai una storia straziante
Ragazza, non c'è bisogno di nascondersi
Ciò che è stato fatto ora
Aggrovigliati, io e te siamo sdraiati
Qui insieme come uno ora
Ti circonderò e ti terrò al sicuro
Tutti i giorni, tutti i giorni
So che non ti piace mai stare da solo
E ora non devi
Ti ha abbandonato e poi ti ha deluso
E ora tutta la fiducia è rotta
Non riesco a ricordare com'era una volta
Non deve essere una storia straziante
Dì solo che mi farai entrare nel tuo cuore
Avrei dovuto esserci dall'inizio
Te lo prometto finché sei con me
Non ci sarà mai una storia straziante
Oh, non ci sarà mai una storia da spezzare il cuore, sì
Ti ha abbandonato e poi ti ha deluso
E ora tutta la fiducia è rotta
Non riesci a ricordare com'era una volta
Non deve essere una storia straziante
Dì solo che mi farai entrare nel tuo cuore
Avrei dovuto esserci dall'inizio
Te lo prometto finché sei con me
Non ci sarà mai una storia straziante
Te lo prometto finché sei con me
Non ci sarà mai una storia straziante