Traduzione del testo della canzone Lie To Me - The Wanted

Lie To Me (originale)

Say it, though you’re looking down and to the left, now
Say it, like someone who really means it
Do it, cause if you grow a conscience, now
We fall down
Smiling, like there’s nothing wrong
You’re good at smiling, so keep it plastered on
Until the morning, cause if you shift to genuine
Then we’ll fall out
(We fall out)
And we fall down
Don’t say it’s all for the better
Oh, I need you to lie, to lie to me
I’ll stand for the greatest pretender
I know you won’t die for me
But say you will
Just lie to me, to me
So kiss me and tell me I’m the one
There’s no other, no other one you want
Baby, kiss me, make sure you close your eyes
Or we fall down
Yes, we fall down
Now I can see, you bite your lip when you look at me
One word, you say, and everything is giving you away
Let’s close our eyes and save the truth for one more night
Or I fall down
Or I fall down

Lie To Me (traduzione)

Dillo, anche se stai guardando in basso e a sinistra, ora
Dillo, come qualcuno che lo intende davvero
Fallo, perché se ti fai crescere una coscienza, ora
Cadiamo
Sorridendo, come se non ci fosse niente di sbagliato
Sei bravo a sorridere, quindi tienilo intonaco
Fino al mattino, perché se passi all'originale
Allora cadremo
(Noi falliamo)
E cadiamo
Non dire che è tutto per il meglio
Oh, ho bisogno che tu mi menti, che mi menti
Rappresenterò il più grande pretendente
So che non morirai per me
Ma dì che lo farai
Basta mentire a me, a me
Quindi baciami e dimmi che sono quello giusto
Non c'è nessun altro, nessun altro che vuoi
Baby, baciami, assicurati di chiudere gli occhi
Oppure cadiamo
Sì, cadiamo
Ora posso vedere che ti mordi il labbro quando mi guardi
Una parola, dici, e tutto ti tradisce
Chiudiamo gli occhi e salviamo la verità per un'altra notte
Oppure cado
Oppure cado