Traduzione del testo della canzone Made - The Wanted

Made (originale)

You could change my life,
You could tell me the truth,
It would cut like a knife but I won’t let go But I won’t let go, but I won’t let go You could fall, hit the wall
You could lose your way
You could lose, you could bruise,
Spend it all in day but I won’t let go But I won’t let go, but I won’t let go Cause if I had to save someone, I’d still save you
And if I had to pray for someone, I’d pray for you
Cause you know we are made for each other
Can’t take that away, made for each other
Like sunshine and day, made for each other, I’m here to stay
Cause you know we are made for each other
I’m made for you, made for each other
Like stars and the moon, made for each other
We’ll see it through (Cause you know we are made)
They could take, they could hate
They could break our hearts
They could try all the want,
Never tear us apart, we will not let go,
We will not let go, we will not let go Cause if I had to save someone, I’d still save you
And if I had to pray for someone, I’d pray for you
Cause you know we are made for each other
Can’t take that away, made for each other
Like sunshine and day, made for each other, I’m here to stay
Cause you know we are made for each other
I’m made for you, made for each other
Like stars and the moon, made for each other
We’ll see it through
Cause you know we are made, made, made, made
All of them are fake, fake, fake, fake
We just gotta break, break, break, break
You know we are made, made, made, made
Cause you know we are made for each other
Can’t take that away, made for each other
Like sunshine and day, made for each other, I’m here to stay
Cause you know we are made for each other
I’m made for you, made for each other
Like stars and the moon, made for each other
We’ll see it through (Cause you know we are made)
Cause you know we are made…

(traduzione)

Potresti cambiare la mia vita,
Potresti dirmi la verità,
Taglierebbe come un coltello ma io non lo lascerò ma non lo lascerò ma non lo lascerò Potresti cadere, sbattere contro il muro
Potresti perdere la strada
Potresti perdere, potresti ammaccarti,
Passa tutto in un giorno ma non lo lascerò andare Ma non lo lascerò andare, ma non lo lascerò perché se dovessi salvare qualcuno, salverei comunque te
E se dovessi pregare per qualcuno, pregherei per te
Perché sai che siamo fatti l'uno per l'altro
Non puoi portarlo via, fatti l'uno per l'altro
Come il sole e il giorno, fatti l'uno per l'altro, sono qui per restare
Perché sai che siamo fatti l'uno per l'altro
Sono fatto per te, fatto l'uno per l'altro
Come le stelle e la luna, fatte l'una per l'altra
Lo vedremo fino in fondo (perché sai che siamo fatti)
Potrebbero prendere, potrebbero odiare
Potrebbero spezzarci il cuore
Potrebbero provare tutto quello che vogliono,
Non separarci mai, non ti lasceremo andare,
Non lasceremo andare, non lasceremo andare Perché se dovessi salvare qualcuno, salverei comunque te
E se dovessi pregare per qualcuno, pregherei per te
Perché sai che siamo fatti l'uno per l'altro
Non puoi portarlo via, fatti l'uno per l'altro
Come il sole e il giorno, fatti l'uno per l'altro, sono qui per restare
Perché sai che siamo fatti l'uno per l'altro
Sono fatto per te, fatto l'uno per l'altro
Come le stelle e la luna, fatte l'una per l'altra
Lo vedremo attraverso
Perché sai che siamo fatti, fatti, fatti, fatti
Sono tutti falsi, falsi, falsi, falsi
Dobbiamo solo rompere, rompere, rompere, rompere
Sai che siamo fatti, fatti, fatti, fatti
Perché sai che siamo fatti l'uno per l'altro
Non puoi portarlo via, fatti l'uno per l'altro
Come il sole e il giorno, fatti l'uno per l'altro, sono qui per restare
Perché sai che siamo fatti l'uno per l'altro
Sono fatto per te, fatto l'uno per l'altro
Come le stelle e la luna, fatte l'una per l'altra
Lo vedremo fino in fondo (perché sai che siamo fatti)
Perché sai che siamo fatti...