Traduzione del testo della canzone Personal Soldier - The Wanted

Personal Soldier (originale)

Left, left, left, right, left
Left, left, left, right, left
Tell me what’s going on
I know there’s something on your mind and
Can you just open up?
Do you feel out of love?
Is somebody trying to hurt you?
You know I’d never let that happen
They must be out of their minds
Cause you are the sunshine that makes my day
And I won’t let them take that away, hey
I’ll be your hero who’s standing strong
Who protects you from any fight
And if your battles are piling on
I will take them on with all my might
Cry your tears on my shoulder
You don’t know what the future holds
So I’ll be your personal soldier
Left, left, left, right, left
Left, left, left, right, left
If life is a battlefield, there’s so many dangers
Just when you think it’s OK, it blows up in your face
And when this road gets harder
You think your luck’s run out,
I will find a reserve to take you right back
To where your heart deserves
Cause there is no way that I won’t put you first, hey
I’ll be your hero who’s standing strong
Who protects you from any fight
And if your battles are piling on
I will take them on with all my might
Cry your tears on my shoulder
You don’t know what the future holds
So I’ll be your personal soldier
I’ll protect you, girl, don’t worry
I’ll be your hero who’s standing strong
Who protects you from any fight
And if your battles are piling on
I will take them on with all my might
Cry your tears on my shoulder
You don’t know what the future holds
So I’ll be your personal soldier
Left, left, left, right, left
Left, left, left, right, left

Personal Soldier (traduzione)

Sinistra, sinistra, sinistra, destra, sinistra
Sinistra, sinistra, sinistra, destra, sinistra
Dimmi cosa sta succedendo
So che c'è qualcosa nella tua mente e
Puoi semplicemente aprire?
Ti senti senza amore?
Qualcuno sta cercando di farti del male?
Sai che non avrei mai permesso che accadesse
Devono essere fuori di testa
Perché tu sei il sole che rende la mia giornata
E non lascerò che lo portino via, ehi
Sarò il tuo eroe forte
Chi ti protegge da qualsiasi combattimento
E se le tue battaglie si stanno accumulando
Li affronterò con tutte le mie forze
Piangi le tue lacrime sulla mia spalla
Non sai cosa riserva il futuro
Quindi sarò il tuo soldato personale
Sinistra, sinistra, sinistra, destra, sinistra
Sinistra, sinistra, sinistra, destra, sinistra
Se la vita è un campo di battaglia, ci sono tanti pericoli
Proprio quando pensi che vada bene, ti esplode in faccia
E quando questa strada diventa più difficile
Pensi che la tua fortuna sia finita,
Troverò una riserva per riportarti indietro
Dove il tuo cuore merita
Perché non c'è modo che io non ti metta al primo posto, ehi
Sarò il tuo eroe forte
Chi ti protegge da qualsiasi combattimento
E se le tue battaglie si stanno accumulando
Li affronterò con tutte le mie forze
Piangi le tue lacrime sulla mia spalla
Non sai cosa riserva il futuro
Quindi sarò il tuo soldato personale
Ti proteggerò, ragazza, non preoccuparti
Sarò il tuo eroe forte
Chi ti protegge da qualsiasi combattimento
E se le tue battaglie si stanno accumulando
Li affronterò con tutte le mie forze
Piangi le tue lacrime sulla mia spalla
Non sai cosa riserva il futuro
Quindi sarò il tuo soldato personale
Sinistra, sinistra, sinistra, destra, sinistra
Sinistra, sinistra, sinistra, destra, sinistra