Traduzione del testo della canzone Replace Your Heart - The Wanted

Replace Your Heart (originale)

You know I never want to hurt you
I don’t know why I’d ever want to
Oh oh oh
There’s no comfort in another face
So are you gonna let it go to waste
Oh oh oh
I keep on tryin'
But how can I buy in
When they don’t compare to you
No oh
I’m running out of patience
Tired of imitations
Looking for someone to
Replace your heart
Everyone I talk to
Is just another not you
Makes me wonder
How we’re so far apart
I’m tired of imitations
Running out of patience
Tryin' to replace
Replace your heart
Must be crazy if I let you go
You were everything I need to know
Come back home
Feel like I’m dying
Cause I keep on finding
Every junction leads to here
And I’m lost
I’m running out of patience
Tired of imitations
Looking for someone to
Replace your heart
Everyone I talk to
Is just another not you
Makes me wonder
How we’re so far apart
I’m tired of imitations
Running out of patience
Tryin' to replace
Replace your heart
Everywhere I turn
Is the wrong direction
Everyone I see is the wrong reflection
Reminding me that I just
Can’t replace your heart
I’m running out of patience
Tired of imitations
Looking for someone to
Replace your heart
Everyone I talk to
Is just another not you
Makes me wonder
How we’re so far apart
I’m tired of imitations
Running out of patience
Tryin' to replace
Replace your heart
I’ve been through the crowds
Call your name out loud
But there’s still no way to
Replace you
I’ve looked everywhere
Everywhere everywhere
To replace your heart
To replace your heart

Replace Your Heart (traduzione)

Sai che non voglio mai farti del male
Non so perché mai avrei voluto farlo
Oh oh oh
Non c'è conforto in un'altra faccia
Quindi lascerai che vada sprecato
Oh oh oh
Continuo a provare
Ma come posso acquistare
Quando non sono paragonabili a te
No oh
Sto finendo la pazienza
Stanco delle imitazioni
Alla ricerca di qualcuno per
Sostituisci il tuo cuore
Tutti quelli con cui parlo
Sei solo un altro non tu
Mi fa meravigliare
Come siamo così distanti
Sono stanco delle imitazioni
A corto di pazienza
Sto cercando di sostituire
Sostituisci il tuo cuore
Dev'essere pazzo se ti lascio andare
Eri tutto ciò che dovevo sapere
Torna a casa
Mi sento come se stessi morendo
Perché continuo a trovare
Ogni incrocio porta a qui
E mi sono perso
Sto finendo la pazienza
Stanco delle imitazioni
Alla ricerca di qualcuno per
Sostituisci il tuo cuore
Tutti quelli con cui parlo
Sei solo un altro non tu
Mi fa meravigliare
Come siamo così distanti
Sono stanco delle imitazioni
A corto di pazienza
Sto cercando di sostituire
Sostituisci il tuo cuore
Ovunque mi giro
È la direzione sbagliata
Tutti quelli che vedo sono il riflesso sbagliato
Ricordandomi che io solo
Non puoi sostituire il tuo cuore
Sto finendo la pazienza
Stanco delle imitazioni
Alla ricerca di qualcuno per
Sostituisci il tuo cuore
Tutti quelli con cui parlo
Sei solo un altro non tu
Mi fa meravigliare
Come siamo così distanti
Sono stanco delle imitazioni
A corto di pazienza
Sto cercando di sostituire
Sostituisci il tuo cuore
Sono stato attraverso la folla
Chiama il tuo nome ad alta voce
Ma non c'è ancora modo di farlo
Sostituirti
Ho guardato ovunque
Ovunque ovunque
Per sostituire il tuo cuore
Per sostituire il tuo cuore