Traduzione del testo della canzone The Weekend - The Wanted

The Weekend (originale)

I just want you for the weekend
I need you like the beat inside my head
I just want you for the weekend
I know I’m gonna see your face again
Come here right now girl
I’ll make you sweat like you’ve worked out
Then we’ll down a drink or two
You won’t know what I’ll put you through
Let’s get down and some more
Then we’ll take it to the floor
So make your body close to mine
Girl you’re looking fine
Now for the last time
I know I’m gonna see your face again
I know I’m gonna see your face again

(traduzione)

Ti voglio solo per il fine settimana
Ho bisogno di te come il ritmo nella mia testa
Ti voglio solo per il fine settimana
So che vedrò di nuovo la tua faccia
Vieni qui subito ragazza
Ti farò sudare come se avessi lavorato
Quindi berremo un drink o due
Non saprai cosa ti farò passare
Scendiamo e ancora un po'
Quindi lo porteremo a terra
Quindi avvicina il tuo corpo al mio
Ragazza stai bene
Ora per l'ultima volta
So che vedrò di nuovo la tua faccia
So che vedrò di nuovo la tua faccia